耶稣会士东来

(yesuhuishi donglai) 16 世纪中,欧洲天主教的耶稣会士与殖民势力相结合,开始东来传教。耶稣会,拉丁文 Societas Jesu 的音意合译。天主教修会之一。1534 年西班牙贵族、军人依纳爵·罗耀拉创立于巴黎,1541 年决定向外传教。于是总会长罗耀拉就派遣西班牙贵族方济各、沙勿略作为“教会远东使节”去印度。耶稣会开始东来。16 世纪下半期,葡萄牙人已在我国澳门半岛定居,除了商人外,还有耶稣会传教士。1665 年澳门出现一所耶稣会会院,开始在澳门的中国人当中传教。罗明坚(Michel Ruggieri) 是最早到达大陆的耶稣会士,而影响最大的则为利玛窦(Matteo Ricci), 他是耶稣会在中国内地开教的创始人。利玛窦(1552—1610),意大利人, 1582 年随罗明坚到达澳门,剃发剃须,穿和尚服,作为“番僧”(后改儒服, 称为西儒),尽量“中国化”,按中国习惯打躬作揖,见了高官还欠身下跪, 加上利玛窦凭他对天文、数学和舆地的博学,结识了许多大官和士大夫,以及名流学者。因此先后在广东肇庆、江苏南京、江西南昌、北京四地建有教堂,甚至还得到明朝皇帝的优待。利玛窦以后,来华传教的耶稣会士日渐增多。康熙皇帝曾任用传教士绘图。著名的传教士有:汤若望、南怀仁。康熙五十九年(1720)罗马教皇一纸公文,指责耶稣会中国化,提出纯洁基督教礼仪,激怒康熙皇帝。于是从康熙年间起,经雍正、乾隆几朝,掀起了百年禁教、排教风潮,使天主教几经蹉跌,一蹶不振。耶稣教东来几乎中断。

利玛窦等传教士在传教的同时,也向中国介绍了西方的科学。他所制的世界地图,使国人知五大洲之说;与徐光启合译欧几里得《几何原本》,使人们得以系统了解几何学;其他哲学、逻辑、水利、物理之学都有介绍。同时,利玛窦素称“仰慕中国的文化政治”,把中国文化的优秀典籍也介绍给西方。为沟通中西文化交流,传教士功不可没。

(马克锋)