天妃灵应碑

(Tianfei lingyingbei)在福建长乐县城关天妃宫内。长乐面临台湾海峡,附近有山峰环抱,是一处良好的避风港,郑和下西洋前多在此停泊等候出海的时机。天妃也称天后,是传说中的海神,中国古代的海港地区多立庙祷祀,乞求庇佑航海平安。郑和于宣德六年(1431)第七次统领舟师下西洋前,“思昔数次皆仗神明助佑之功,如是勒纪于石”。在碑文中记述了前六次航海的简况,摘录如下:“⋯⋯自永乐三年奉使西洋,迨今七次,所历⋯⋯大小凡三十余国,涉沧溟十万余里。观夫海洋,洪涛接天,巨浪如山,视诸夷域,迥隔于烟霞缥缈之间。而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢者⋯⋯永乐三年统领舟师至古里等国,时海盗陈祖义聚众三佛齐国,劫掠番商,亦来犯我舟师,即有神兵阴助,一鼓而殄灭之⋯⋯永乐十五年统领舟师往西域,其忽鲁谟斯国进狮子、金钱豹、大西马,阿丹国进麒麟,番名祖剌法,并长角马哈兽,木骨都束国进花福禄□狮子,卜剌哇国进千里骆驼并驼鸡,爪哇古里国进麋里羔兽。若乃藏山隐海之灵物、沉沙栖陆之伟宝, 莫不争先呈献。或遣王男,或遣王叔、王弟,赍捧金叶,表文朝贡⋯⋯”。

(齐吉祥)