《古兰经》

（Gulanjing）伊斯兰教的主要经典。又译《可兰经》。“古兰”阿拉伯语意为“诵读”或“读本”，因为它详细规定了穆斯林必须遵从的基本教义、立法、伦理和风俗习惯，是穆斯林的行动指南。我国又称“天经”、“天方国经”或“宝命真经”。信古兰经为伊斯兰教的五信之一。据说天使迦伯利向穆罕默德传达安拉的许多启示（第一个启示是“你应当以真主的名义传道”），由弟子默记，或写在树叶、兽皮、骨片上。穆罕默德死后，阿布·伯克尔将上述启示整理重抄，即第一个手抄本《古兰经》。其实《古兰经》不是天上掉下来的，是穆罕默德对宗教和社会问题发表的言论集，也是研究阿拉伯历史和文化的珍贵资料。650 年，第三任哈里发鄂斯曼下令重新订正《古兰经》，抄录 7 部，分送麦地那、麦加、大马士革、库法、巴士拉、也门和巴林群岛，称“鄂斯曼本”或“定本”。共 30 卷，114 章，6236 节，分麦加篇（86 章）和麦地那篇（28 章）两部分。明、清时有汉文节译本，本世纪以来有多种通译本。

（孔祥民）