§.生产率或者忍耐心

某些人喜欢对每一件事都找到一个单一的原因。这些人往往要问：“利息是资本的生产率所造成的吗？或者，利息是被储蓄者必然要为了不愉快的‘节欲’或‘等待’而得到报酬这一事实所造成的吗？哪一个更加重要：投资的机会还是在花钱上的忍耐？”

我们过去的论点表明，上述问题是一个错误的矛盾之处。利息率在不同时间的变动是由两种因素共同发生作用来决定的：花钱上的忍耐心的程度， 或者对限制资本积累的偏爱，现在消费而不是将来消费的趋向；以及能告诉我们各种数量的不同资本品所能得到的利息率或净生产率的生产要素的生产率。

正如需要一把剪刀的两个刀刃来剪东西一样——从而，你不能说是这上个而不是那一个实际上发生了作用——忍耐力和生产率，这两个要素相互发生作用来决定利息率的变化。