《物种起源》

（The Origin of Species）生物进化论的经典著作。英国博物学家达尔文著。1859 年 11 月由英国约翰·穆瑞（John Murry）出版社出版。书的全名是《论借助自然选择（即在生存斗争中保存优良族）的物种起源》（The Origin of Species By Means of NaturalSelection or the Preservation of Favoured Races in theStruggle for Life）。书中除卷首的“历史概述” 和“导言”外，共分 15 章。这部著作不但以大量的科学事实论证了生物是进化而来的，而且还提出了“自然选择学说”来说明生物为什么会进化，很有说服力，为科学进化论奠定了基础，给了特（神）创论、目的论和物种不变论等唯心观点以沉重的打击，在学术界产生了巨大而深远的影响。1860 年再版。从第 3 版到第 6 版（1872 年）都有增订和修改。第 7 版（1877 年）起， 内容不再有变动。1920 年，我国学者马君武首先用文言文译出全书，以《达尔文物种原始》为名，分 4 册，由中华书局出版。1954～1956 年，周建人、叶笃庄和方宗熙用白话文合译此书，改名《物种起源》，分 3 册，由三联书店出版（1963 年起改由商务印书馆重印）。1955 年，科学出版社出版了谢蕴贞译的《物种起源》，此书后由陈世骧等重译和校订，1972 年又由科学出版社出版。上述几种中译本都是根据英文本的第 6 版翻译的。