亥听

阿拉伯文音译。亦译《孩听》、《亥帖》等。中国伊斯兰教对一种《古兰经》选集的通称。由阿訇编选而成。所选为日常宗教生活的章节。因地区不同，经文多少有别，故似《大亥听》、《小亥听》之分。有单纯的阿拉伯文本和阿汉对照音译本、阿汉对照译释本三种；后两种即《古兰经》汉译本。中国穆斯林婚丧仪式中，阿訇均从中选诵经文。长期以来为经堂教育普遍选用的初级教育课本，亦为失学的成年男女补学经文所采用。现存最早刊本系1874 年马联元的汉阿对照本《孩听译解》。