止

①梵文的意译，亦译止寂等。佛教修习的一种方法。《大乘义章》卷十： “止者，外国名奢摩他，此翻名止。守心、住缘，离于散动，故名为止。” 常与“观”相应。要求静虑而专心一境。所谓“摄心住缘，目之止”。②儒学概念。《礼记·大学》：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。” 朱熹注：“止者，必至于是而不迁之意。至善，则事理当然之极也。言明明德、新民，皆当至于至善之地而不迁。”

观 梵文的意译。音译“毗婆舍那”。佛教修习的一种方法。《大乘义章》卷十：“观者，外国名毗婆舍那，此翻名观。于法推求，简释名观。”常与“止”相应。要求根据佛教正智进行思维观察活动，以获得佛教的智慧与解脱。