译者的话

美国自 1789 年成立联邦政府以来虽然只有 200 多年的历史，但已发展成为举世瞩目的超级大国。与此同时，在继承西欧民主思想的基础上，结合现代资本主义发展的需要，形成了具有美国特色的政治制度。

《美国政治基础》（THE BASICX OF AMERICANPOLITICS）是了解当代美国政治的基本读物。其主要内容包括对美国宪法、总统及其行政机构、国会、最高法院和联邦法院系统、公民权利与自由、选民与政党、利益集团与新闻媒介、多元论与精英论等专题的剖析与评述。

本书最大特点是，对于这样一个十分严肃而又包容复杂的课题，摆脱了学院式的枯燥说理和繁琐哲学，以简要的叙述，生动的案例和幽默的笔调来加以阐明。本书就庞大复杂的美国政治权力结构，深刻地分析了它产生与发展的时代背景，运作机制，相互制约关系，实际影响和发展趋势，使读者耳目一新，印象深刻，从而能花较少的时间获得较多的知识。这是作者加里·沃塞曼（GaryWasserman）撰写本书的苦心所在，也是它得到读者青睐，不断再版的主要原因。

值得一提的是，作者并不回避美国政治制度存在的许多矛盾和问题，特别是指出了大多数美国人并没有直接参与政治。因此，作者在本书结束时不无感慨地说：“权力属于人民”不应该只是一句口号，应能成为现实。

本书根据原著第 5 版译出，取材到里根政府末期为止。全书自始至终把政治比喻为竞赛或游戏（Game），这在西方学术界是屡见不鲜的，并不影响学术上的严肃性，希望我国读者对此不会产生误解。附录《美国独立宣言》和《美国宪法》是参照其他中译版本重新翻译的。本书的翻译出版是中国社会科学出版社国际室刘颖同志多方联系和负责编辑的结果，在此谨表感谢。由于译者水平有限，如有不妥之处，诚请读者批评指正。

1993. 6.