避免强调性别且不失可读性
一份针对 500 所大学的学生(男女各半)所作的最新研究显示,当他们读到一份以“他”为主词的资料,65%的人认为是男性。人们开始注意到文章中性别的不同,所以尽量避免用代表性别的字眼。也不可使用拙劣的结构, 如“他或她”等,可能破坏文字的流畅,更不易读。
以下是几种避免强调性别又不失其可读性的方法:
·直接写出人名。
·使用一般通称:如:经理应该尊重部属的意见。
·偶尔使用女性称呼,特别是指一些有权力的人。如:总裁应将她的力量用在⋯⋯。
·使用比较中性的字眼。