• “芭蕾”开路迎田中

日本是我国一衣带水的近邻，两国之间有着悠久的历史联系和传统友谊。不幸的是， 1894 年以后的半个世纪中，日本军国主义者两次大规模对华侵略使传统的联系和友谊遭到严重破坏。新中国成立后，日本政府又追随美国坚持敌视中国的政策，更伤害了中国人民的感情。

在此背景和形势之下，要打开两国关系的僵局，只能先从民间做起。周恩来清楚地看到，和日本打交道，太迁就不行，太勉强也不行。太迁就于它， 中国老百姓不答应；太勉强了，日本政府也办不到。因此，他提出了“民间先行，以民促官，以官带民，官民并举”的方针。就是先从文化、体育、贸易做起，开辟和扩大各种民间渠道，以实现“瞻前顾后，日积月累，水到渠成”，最终达到建交的目的。

周恩来接待日本民间访华团的次数难以胜计。每次接待他都克尽朋友之礼，并坚信访问和宣传具有连锁效应。几个日本人来一趟中国，回去以后就可能影响一大批人，就像滚雪球一样随着访问的增多，对华友好的呼声也会越来越大。

经过 20 年的努力，中日关系出现了转机。1972 年 7 月 10 日孙平化率领

上海芭蕾舞团一行 208 人抵达日本，受到盛大的欢迎。对于这次出访的任务， 扮演白毛女的主要芭蕾舞演员石钟琴说：“这次特别是由日本通孙平化作团长，团员们都明白，一定有什么重大任务。他在日本会见了许多要人，非常忙，不怎么管我们的事，我们是孙平化团长的配角。”

随后，中国农业代表团也来到日本。担任副团长的是当时外交部日本处处长陈抗。陈抗此时向孙平化和肖向前传达了周恩来的具体指示。孙平化回忆：“周总理交给的任务，是要在日本的孙平化、肖向前两人，会见日本各

方面的友人，推动形势向前发展。最终就是争取会见田中、太平，实现田中首相访华，这是十分重要的任务。”

周恩来还风趣地鼓励他们：“孙平化要万丈高楼平地起，

肖向前要继续向前进。”一句活，要他们不负重托，促进中日邦交正常化。

7 月 22 日，孙平化、肖向前与太平正芳外相在大仓饭店秘密会面。席间， 他们转达了周恩来非常郑重的邀请，希望田中角荣首相访华。

1. 月 25 日，公明党竹人委员长访华，带回了中国的《联合声明草案》， 田中看后很满意决定启程访华。

2. 月 15 日，孙平化、肖向前与田中的会谈在帝国饭店举行。在这个场合， 他们正式转达了周恩来的邀请。对此，田中直接了当地表示：“我已经决定访问中国。”

1. 月 16 日，孙平化率领上海芭蕾舞团结束了在日本的公演，从羽田机场直飞上海。在上海机场，超出惯例的盛大欢迎场面正在等待着从日本而来的两架直航飞机。与其说是欢迎上海芭蕾舞团，不如说更重要的是欢迎田中， 因为孙平化带回了田中访华的消息。

2. 月 25 日，田中首相访华，日中两国政府首脑的握手宣告了长期隔绝对抗的结束和日中关系新时代的开始。通过四天首脑会谈完成的《日中联合声明》，于 9 月 29 日签署。从此，日中邦交实现了正常化，正式建立了外交关系。

这一切正像周恩来所预言的：“照国民外交方式搞下去，日本团体来得更多，我们的团体也多去，把两国要做的事情都做了，最后就只剩下两国总理和外长签字，喝香槟酒了。”