●善于找双方的共同语言

除了理想和信念以外，在人们之间的相互交往中，利用共同的兴趣和爱好，也可以引发更多的共同语言。有一次，周恩来接见日中友好协会会长中岛健藏，廖承志在旁插话：“他是日本有名的集邮家。”说者无心，听者有意，周恩来随后找来负责接待的夏衍，说：“你不是也喜欢集邮吗，可以请他看你的邮集，再送他一套新中国的邮票。”夏衍照着做了，中岛健藏得到这一套邮票，比得到其他什么礼物都高兴，后来为中日友好出了不少力。

1963 年底，周恩来访问苏丹。两国远隔千山万水，历史传统、文化习俗和现行制度差异很大，又很少交往，如何架起与这个陌生国家的友谊桥梁呢？ 经过一番琢磨，周恩来到苏丹后发表的第一次讲话，突出的主题是学习苏丹人民反帝反殖的革命精神，并列举了苏丹人民用长矛刺死英国殖民主义者戈

登的例子。这个戈登，曾参加英法联军火烧圆明园，也组织了洋枪队镇压太平天国，是中国人民的死敌，后来成了英国派驻苏丹的殖民总督。一个例子， 说明两国人民有着同样的历史命运和共同的敌人，一下子就找着了相通之处，增进了相互之间的亲切感。

同时，周恩来很注意用词的份量，尤其在外事场合，更是字斟句酌，不容出现任何纰漏， 1972 年 9 月，日本首相田中角荣继尼克松之后，来华谈判建交问题。在周恩来举行的欢迎宴会上，田中致答谢词，并就日本侵华这段历史说了以下的话：“遗憾的是，在过去几十年间，中日关系经历了不幸的过程。其间，我国给中国人民添了很大的麻烦，我对此表示深刻的反省。”

周恩来听了，只把这句话记在心里，没有打断田中的讲话。在随后与田中举行会谈时，他却坦诚地指出：“田中首相对过去不幸的过程感到遗憾， 并表示深刻的反省，这是我们能够接受的。但是，你的‘添了很大的麻烦’ 这句话，会引起中国人民强烈反感的。因为普通的事情也可以说是‘添麻烦’， ‘麻烦’在汉语里意思很轻，没有表达日本军国主义的侵略给中国人民带来的极大灾难和痛苦。”周恩来进一步指出：“如果对日本军国主义侵略这一历史罪行不加正视，或轻描淡写，中日两国人民无法接受，中日友好关系也难以顺利发展，甚至还可能出现波折和倒退。”

田中接受了周恩来的批评，在离开北京前发表的《中日联合声明》中， 日方就这个问题重新措词，作了如下表述：“日本方面痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损失责任，表示深刻的反省。”