（二）经济增长和环境

在未来若干年内，经济规模将对自然环境造成哪些压力呢？为了评估这个问题，本报告对经济产出进行了长期预测。根据目前的生产力情况以及某一预测的人口增长，发展中国家的产出在 1990～2030 年期间每年将增长 4

％～5％，其产出大约将是今天的 5 倍。在同一时期，工业国的产出增长将较

为缓慢，但也增加两倍。世界在 2030 年的产出将是今天的 3.5 倍，或大约

69 万亿美元（1990 年价格）。

假如环境的污染和恶化与产值增长同步发展，那么这将造成令人震惊的环境污染和破坏问题。每年都会有数千万人因环境的原因而患病或死亡。水的短缺也将令人类难以忍受，热带森林和其它自然栖息地将缩小到相当于目前规模极小部分的水平。幸运的是，如果采取稳妥的政策，作出了有力的机构安排，这样一种后果就不一定发生，也不会发生。

地球的“资源”是有限的，而地球对于其“衰竭”的吸收能力也是有限的。它是否会对人类活动的增加起到限制作用将取决于替代物的规模、取决于技术进步和结构性变化。迫使决策者重视自然资源的稀缺和局限，将对其行动产生有力的影响。例如在 15 年前，对地球上的金属和矿物质将被耗尽的担心就已流行，但这些资源目前的潜在供应量远远超过了对它们的需求。在过去 100 年中，它们的价格比较稳定地呈下降的趋势，80 年代下降尤其剧烈， 这导致了供过于求。这又威胁到那些依赖于这种商品出口的穷自然资源国。

相反，对其他某些的需求，则常常超过其可供量。如对水的需求，非但在中东的干旱地区，就是在中国的华北、印尼的东爪哇和印度的某些地方， 就是这种情况。蓄水层正在被耗尽，而且有时是不可逆转的。从河流中抽取的水量十分巨大，以致河流的生态功能正在下降，并使进一步扩大灌溉受到愈来愈严重的限制。