西洋艺术原理要和中国的实际相结合

毛泽东一贯反对教条主义地对待马克思主义，坚持把马克思主义的普遍真理与中国革命的具体实践相结合，使马克思主义中国化。这一基本思想原理同样适用于文化建设。毛泽东在《同音乐工作者的谈话》中指出：“西洋的一般音乐原理要和中国的实际相结合，这样就可以产生很丰富的表现形式。”对于外国的东西不是盲目地学，不是不加选择地连同他们的短处和缺点一起学，而是学习外国的长处和好东西即带有普遍性真理性的东西。即使如此，也不能照搬照抄，而必须与中国的实际相结合，从而把他民族的艺术成果作为丰富和改造本民族艺术的外在条件加以利用。要根据不同的“实际” 和对象，实行不同的“结合”。第一，要与理论研究的对象和实际相结合， 把西洋文艺当作整理本民族文艺遗产的参照系，发现和研究中国文艺“自己的规律”。第二，要与本民族文艺创作的实际相结合，学习运用外国的优长， 改进和丰富提高中国文艺的表现手段、表现能力，“创造出中国自己的”新东西。第三，与本民族审美欣赏的对象和实际相结合，力求创作出适合本民族审美习惯和审美水平的“为群众所欢迎”的作品，为“今天的中国人服务”。毛泽东的这一主张，为实现文艺民族化指明了一条重要途径。