《瞿秋白文集》

共有两种版本，一是人民文学出版社 1953 年至 1954 年出版的，一是人

民出版社与人民文学出版社于 1985 年开始共同出版的。人民文学出版社1953

年至 1954 年版的《瞿秋白文集》为八卷本四册，所收只限于瞿秋白文学方面的著译。其中第一册包括：第一卷：《饿乡记程》、《赤都心史》等，第二卷：《文艺杂著》、《乱弹》、《文艺杂著续辑》；第二册包括：第三卷：

《十月革命前的俄罗斯文学》、《关于俄罗斯和苏联文学的片断》、《论文学革命及语言文字问题》、《新中国文草案》、《论大众文艺》、文艺论辑； 第四卷：《现实》、《列宁论托尔斯泰、译论辑存》。第三册包括：第五卷： 初期译作八篇；第六卷：高尔基早期创作二篇、《高尔基创作选集》等；第四册包括：第七卷：《高尔基论文选集》，第八卷：普希金、高尔基等人的若干作品。人民出版社和人民文学出版社于 1985 年开始共同出版的《瞿秋白文集》，分为“政治理论编”八卷和“文学编”六卷，共十四卷，分别由人民出版社和人民文学出版社出版，是迄今为上，收入瞿秋白著译最完整的文集。其中“文学编”所收全部为瞿秋白的文学著译，是以人民文学出版社 1953 年版《瞿秋白文集》为基础，重新整理、编辑的。