学外国方法，织中国的帽子

毛泽东提出的文艺民族化的一种方式。他在《同音乐工作者的谈话》中指出，在艺术形式上学习外国的经验，一定要“以中国艺术为基础”，“以自己的东西为主”，而且“应该越搞越中国化，而不是越搞越洋化”。这就是说，学习和借鉴外国不是反客为主，彼来俘我，而是将彼俘来，以我为主， 为我所用，丰富我们反映生活的手段和能力，创造民族化的社会主义新文艺， 满足中国人民的审美需要。毛泽东还打了一个生动的比喻：“学外国织帽子的方法，要织中国的帽子”。如果织出来的帽子不适合中国人戴，不受中国人的欢迎，也就从根本上违背了学习外国的初衷。所以，他强调指出：“要向外国学习，学来创作中国的东西。”“外国有用的东西，都要学到，用来改进和发扬中国的东西，创造中国独特的新东西。”这里关键是一个“创” 字。创造，就不是机械模仿，生搬硬套；创造，就不是学与用分裂，而是学用一致，学以致用；创造，就是要采用外国良规，弥补我国固有文化之不足， 并根据中国的国情和审美需要，建设和发展有中国特色的社会主义文艺，为世界文艺的发展作出应有的贡献。否则，学习外国织帽子的方法，织出来的帽子只适合洋人戴，跟在洋人屁股后边亦步亦趋，“乃是最没有出息的最害人的文学教条主义和艺术教条主义”（《讲话》）。