二、实地调查的方式

谈话。主要是通过与东道国商界、政界、金融、科技、交通、以及其他一些部门的人士交谈取得信息。谈话地点可以是在办公室、宴会、舞会或者其他场合。本国在东道国的使馆与领事馆的有关人员、本国在东道国的其他先行投资者与企业管理者、以及本国银行在那里的分支机构人员等都是重要的信息来源者。特别是从投资先行者那里获取的信息有很重要的价值，因为从同一国家去的外国投资者碰到的问题与困难有很大的类似性。而从当地政府官员、合伙人等方面获得的信息通常要打折扣，有时对他们提供的信息与统计资料的可信度打很高的折扣。
问卷。在某些情况下，寄发调查表（问卷）是一种重要的调查方式，调查表以问答题的方式，列出一系列与该项经营活动的成败有关的问题，寄给那些被认为能提供有关信息的人士，也可能就是那些谈话对象，请他们予以逐一答出后回寄给调查者。调查者再据以汇总分析，作为项目可行性研究与决策的依据。一般讲来，调查表中的提问应力求具体、细致，以便回收到有价值的信息；措辞小心谨慎，以防止引起答卷人的误解；回答方式力求简单，以在多项答案中打勾选择较好，既避免了对方花费很多时间填写答案的不便，又能收回较多的较准确的回答（提问方式不便于回答会使许多调查对象对调查表置之不理，不寄出答案），也便于调查答案的汇总、统计和分析。在国外问卷调查中，翻译是关键，翻译不当也会引起误解。在可能的情况下，应尽可能将回寄的信封填写好并贴好邮票，与调查表一井寄给调查对象，以便于对方寄出答案。有时，也可以根据调查对象的不同而制订不同的调查表，每种表的调查重点不一样，以便取得更详细、更准确的信息资料。

调查表的起草人由下面这种人承担最为理想：这种调查在他的国家进行，而且他又精通调研人员所使用的语言。在任何情况下，只翻译好调查表还是不够的，为了使调查表反映出不同文化之间的可比性，在调查表语句的选用上，要在原有调查表基础上作较大的改动。

观察。调查者通过观察可以获得有关东道国政府的稳定性和效率、基础设施完善程度、有关产品的价格水平、质量与供给状况、当地劳工的精神风貌、工作态度与技术水平等多方面的信息。有时，不是与调查直接相关的因素也会给调查者提供一些信息。例如，严厉的海关官员、旅馆饭店的不礼貌服务、电话打不通、邮局排长队、交通阻塞、断电停水等都预示着经营活动的困难。

在必要的情况下，还可使用其他一些调查方法，如电话调查。抽样调查等。在调查组织中，如果需要招募访问人员，则必须花大力气抓好访问人员的培训工作，尽可能事先安排他们进行试验性访问，并在调查中对他们的工作予以更为密切与直接的监督。同时，对政治方面敏感的问题作好事先分析，如有必要，应修改或删除某些语句。