别指望我能在三分钟之内就让你们完全明白

因工人失业而引起首相批评和下议院质询的霍格永远忘不了那种难堪的情景。下议院的议员们，特别是前《每日电讯》报记者基恩·拉凡，搞得霍格很狼狈。拉凡是保守党当地议员，他告诉新闻界他曾被阻止在格林菲尔德工厂附近走动。除了遭受这一指责外，霍格还被人们指责没能在两个已经关闭的工厂里实行生产的多样化。只靠单一性产品生产，从而导致工厂倒闭和工人失业的厄运。霍格很难忍受这些攻击，接受这些指责，有时候他都差点忍不住要发作了。当被问到盈利和成本的有关数目时，他毫不客气地说：“先生们，别指望我能在三分钟之内就让你们完全明白。”

霍格说，考陶尔德公司最终基本上完成了他首先计划要做的一切。然而， 质询使他不得不说出他所订的宏大竞争计划中有关个人因素的方面。在 5 年的时间内，他将公司里的劳动力减少了一半。解雇工人之多，仅次于英国钢铁公司和英国雷兰德汽车公司两家国营企业，这的确不使人羡慕。

公司用相当少的钱打发走了这些工人们。考陶尔德公司在 1981 年和1983

年给被解雇工人的平均额外支出只有 2500 英镑。这个数目只相当于帝国化学公司此项支出的一半，相当于英国航空公司的 1/4，相当于英国钢铁公司的1/12。因此，霍格可以理所当然地宣称自己是英国工业中最卓越的“斧手”。他不需要授予什么爵位之类的奖赏，但他迫不及待地需要换回他作为财富创造者的名誉。他已经用事实使商业界相信，他只不过是善于根据考陶尔德公司的实际情况而量体裁衣。他竟然魔术般地使公司获得了比在这一仍不稳定的工业环境下所能创造出的更巨大的利益。