一、中韩建交符合两国的根本利益

第二次世界大战后，由于历史的原因，中韩两国不幸一度中断往来。随着国际形势的发展，从 70 年代开始，两国往来逐步恢复。先是侨民探亲，后又出现间接贸易。1988 年中韩间开始进行直接贸易。1990 年 10 月 20 日，中国国际商会同大韩贸易振兴公社签署了在北京和汉城互设代表处的协议，并于 1991 年付诸实施。1991 年 12 月 31 日，中韩两国又在北京签署了《中国

国际商会和大韩贸易振兴公社关于贸易的协定》。1992 年 5 月 2 日，《中国国际商会和大韩贸易振兴公社关于鼓励和相互保护投资协定》在北京签署。此外，中韩双方还就银行业务往来、旅游等项达成一系列协议。1990 年 9 月和 1991 年 11 月，先后开通了中国威海至韩国仁川之间、中国天津至韩国仁川之间的客货轮定期航线。中韩民航之间有天津至汉城、上海至汉城的不定期包机。双方还开始互派留学生和交换业务代表团，就进一步扩大双方交流与合作进行探讨。在这之间，中韩关系正常化问题逐步提上了日程。

1992 年 8 月 24 日，中国国务委员兼外交部长钱其琛同韩国外务部长官李相玉在北京签署了中华人民共和国和大韩民国关于建立外交关系的新闻公报。新闻公报宣布，中韩两国决定自 1992 年 8 月 24 日起，相互承认并建立大使级外交关系；大韩民国政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府，并尊重中方只有一个中国、台湾是中国的一部分之立场；中华人民共和国政府尊重朝鲜民族早日实现朝鲜半岛和平统一的愿望，并支持由朝鲜民族自己来实现朝鲜半岛的和平统一；中华人民共和国政府和大韩民国政府同意根据联合国宪章原则，在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上发展持久的睦邻合作关系。

中韩两国决定建立外交关系，不仅完全符合两国人民的利益，而且也有助于朝鲜半岛乃至亚太地区的和平与稳定。中韩实现关系正常化，为今后两国在各个领域发展友好合作关系开辟了广阔的前景。两国的经贸关系在现有基础上将会得到进一步发展，两国在其他领域的合作也会不断得到加强。中国今后将在同韩国发展双边关系的同时，为推动朝鲜半岛形势的缓和与稳定作出自己的努力。韩国总统卢泰愚就韩中建交发表谈话称，两国建交谋求的是巩固东北亚的和平。它预示着冷战体制的最后一个遗留物——东北亚冷战

体制的终结，具有世界史的意义。同时也开辟了走向朝鲜半岛和平统一的新时代，具有民族史的意义。

中韩建交受到国际社会的普遍欢迎。美国政府认为，这“有助于缓和朝鲜半岛的紧张局势”（国务院声明），俄罗斯政府认为，中韩建交有助于促进朝鲜半岛南北的统一。日本政府高度评价中韩建交“有助于东亚的和平与稳定”（渡边外相语），并“期望对朝鲜半岛南北对话带来好影响”。东南亚国家认为，“这有助于东南亚地区的和平，因而一致表示欢迎”（时事社报道）。中韩建交后，卢泰愚总统和金泳三总统先后访问了中国；江泽民主席、李鹏总理和乔石委员长接连访问了韩国，把两国关系推向一个新的发展阶段。中韩两国都希望维护和平与安定，专心致志地搞好经济建设；都把发展睦邻友好关系作为自己外交的基石。双方在国际舞台上的配合与合作日益发展。中国真心支持朝鲜半岛在没有外来势力的干涉下，实现和平统一。

两国先后缔结了体育协定、海运协定、文化协定、教育协定、航空协定、科技协定和产业合作协定等，使双边关系不断得到全面的发展。