前 言

中韩两国是一衣带水的近邻，但对许多中国人心里，仍是似近而尤远。“近”是从地理上讲，“朝发而夕至”，“鸡犬之声相闻”。早在远古时代， 两国人民就有密切的往来，相互学习，互相帮助，感情上息息相通。“远” 是由于历史的原因，就在 20 世纪双方已隔绝了 30 多年，相互了解甚少，简直到了陌生的地步。现在，随着国际形势的变化，在中韩双方的共同努力下， 两国终于实现了关系正常化，各方面的往来正逐步恢复和发展。为了使广大读者能够对韩国有一个初步的、全面的、客观的了解，本书扼要地介绍了韩国的地理、历史、政治、经济、文化和风土人情。

当前国际政治、经济形势正经历着史无前例的巨大变化，中韩双方都深深感到要进一步密切相互之间的关系，应把对方作为自己重要的经济贸易伙伴。为了帮助有志于开拓中韩贸易、经济关系的人士更深刻地了解韩国，更好地开展工作，少走弯路，本书不仅对韩国的对外贸易和投资状况、经济技术发展水平作了阐述，而且介绍了韩国的经济法规、韩国人对外进行贸易谈判的习惯和作法，以及与其交往中应注意的事项等。

再者，韩国仅用 30 多年的时间，就从一个贫穷落后的农业国发展成一个新兴的工业国，取得了令人刮目相看的成就。《诗经·小雅》有云，“他山之石，可以攻玉”，韩国在发展经济的过程中，既有经验，也有教训，可资借鉴。

自古以来，韩国就以“锦绣江山”而誉满海外。随着中韩之间旅游业的发展，有不少中国人将去韩国旅游。本书用相当多的篇幅介绍了韩国各地名胜古迹、旅游交通和食宿处，相信对初去韩国旅游的人会有相当大的帮助。总之，我们在编写时，希望本书能对外事部门工作人员、韩国问题研究

人员、从事经济贸易工作的公司、工商界人士、旅行社、去韩国出差的涉外人员，以及渴望了解韩国基本情况的各界人士有所裨益，则不胜荣幸之至。

本书对各种问题所阐明的观点或评论，均系本书作者的见解，特此说明。由于笔者限于水平，书中不足之处，在所难免，恳请读者批评指正。 > 作者

1998 年 3 月