传教士书信

① 本书多采用伯希和、穆勒英译本，书名则仍沿用冯译本作《马可波罗行记》。

来华方济各会教士书信（十三世纪末十四世纪初先后奉教皇之命前来中国传教的孟特戈维诺、安德鲁、帕列格里纳都曾写信给本国教友，报告其经历与见闻），是了解元代中国天主教会情况的最重要第一手资料。梵蒂冈和巴黎国立图书馆藏有这些书信的写本。方济各会史家瓦丁（L.Wadding， 1588-1657）发现了这些书信，编入其巨著《方济各会年鉴》；玉尔据瓦丁书译为英文，收在所著《契丹及通往契丹之路》一书（1866 年初版第 1 卷） 中。道森编《出使蒙古记》也收有这些书信的英文译本（据《中国方济各会》第 1 卷所刊拉丁原文）。