比较——设想恰当的比喻

是否该把你比喻为夏日呢？

——威廉·莎士比亚/剧作家

问题：

请试作下列各问题。

1.把吃一顿丰盛的餐肴比喻成

·把标枪掷得很远。

·一直注视沙钟里的沙徐徐漏下

·在沙滩上阅读大众小说。

·用指甲油涂染指甲。2.把养育子女比喻为：

·由西雅图开车至纽约。

·拔除院子里的草。

·看管在外面焚烧的火。

·钓虹鳟。

把演奏钢琴比喻成：

·投资股票。

·栽培兰花。

·瞪着显示出油料即将耗尽的燃料仪指针，陷入颠峰时期的交通阻塞。

·绝食三日

把已经发生的事实比喻为：

·烤香蕉干果面包。

·走入房间后忘了所为何来。

·冒着暴风雨驾驶帆船。

·接受不论怎样的回答都不会发生错误的测验。

不知诸位答题的心得如何？不论选择任何答案都不是错误的，因为主要的课题在于找出不同意念间的相似之处。不论你觉得养育子女象在院中拔草，或弹奏钢琴有如投资股票，其间都可找出彼此的共同点。

找出彼此的共同点可说是设想比喻的必然前奏。各位可能也常这样想—

—道路的“肩膀”、铁锤的“头”、电脑的“足迹”或心的“架构”、“半熟”的思想、“死掉”的电池、都市的“心脏”地带，或竞选者“滑垒成功” 侥幸得胜。事实上这是明了状况的新型态（境遇）而获得灵感，才完成了这些喻意。

17 世纪时，威廉·哈威把心脏看成帮蒲，而非肌肉或器官，终于发现血液循环的现象；20 世纪初，丹麦的物理学家尼尔斯·波耳把原子比喻成太阳系，而构思出新的原子模型，在他的构想中，原子与电子的相对关系就如同太阳与行星一般。这个新模型后来取代了拉塞尔的“葡萄干布丁模型”。

通过比喻的方式，有时尚可重新掌握问题的重心。数年间，曾经有一位电脑方面的委托人希望能提供一些建议，为什么在景气良好的时候，该公司的销售金额依然萎蹶不振，他实在无法明了确实原因。

旁观者清，当局者迷，后者往往不易掌握问题的全貌，因此我们决定采用比喻的方式：该公司可比喻为具备各式菜色的大餐厅，菜单（产品系列）虽颇为丰富，但订菜的方式即限制太多——比如，菜单上规定沙拉不能和猪肉类菜肴相配；又因为是由各别的厨师（各部门负责人）自己的决定写下菜单，价格便失去一贯性，致使服务生（推销员）因感到无所适从，顾客无法向掌管牛排的服务生点清蒸鳕鱼。不久，来者便了解到重重的限制是混乱了丰富的产品系列的根本原因，恍然称谢而去。

圣经中也有不少譬喻性的说法，各位可能已经注意到，不论是基督以譬喻垂教，或者先知谈论预言性的未来等等，往往用比喻的方式表达，这种情形在“箴言”中特别显著。以下便是从“箴言”中选出的简单谜题，请把比喻部分和喻意部分适当地连结起来。

【比喻】：

不夹带雨势的风起云涌
猪鼻上镶着金环。
败坏的牙齿和萎弱无力的脚。
自远方国度运送粮食的商船。
想在别人的脚前张网，使他人跌倒的人。
回家后，吃自己吐出的食物的狗。

【喻意】： A.贤妻

B.遭遇烦恼时依靠了不诚实的人

C.以谎称馈赠他人礼物来自我粉饰的人D.一再重复愚蠢事情的蠢物

E.阿谀邻居的人

F.美丽而行为不检的女人

大多数的比喻都属于视觉性比喻，这类比喻一旦记住通常不易忘记。提示——就个人的经验而言，很轻易便可完成的，是和那些话语的状况

相关的比喻。各位何不把眼前所做的事做相仿的比喻？

有时也会碰到意想不到的比喻组合。有时可能会发生逻辑上的矛盾，有时却激发令人欢愉、几乎超现实的奇妙联想。

俄勒岗大学一名教授巴德鲁就有收集异质比喻组合的嗜好，下面就介绍他所收集的例子。“我们都被蒸汽压路机推到水沟里了”、“那不过是谁的母牛被鸡干掉一类的事罢了”、“处女林就是从来没有海星到过的森林”、“做汤千万注意不要聚集太多的厨师，否则会有人开始以为在十字路口的背后有肮脏的工作”。