再版后记

本书初版于 1978 年三月，正是第一次全国科学大会开会前夕。自出版以来，本书一直受到国内外读者的欢迎，1980 年曾获“新长征优秀科普作品奖”。外文出版社出版了英文版。在德国，又以英文版为基础出版了德文版。台湾也以《中国古代科技》为书名翻印了本书。

本书初版由中国科学院自然科学史研究所组织本所和其他单位的六七十位专家撰稿，由本所杜石然、范楚玉、金秋鹏、陈美东、何绍庚五位同志负责编辑。时隔十多年，中国青年出版社提出将本书加以修订重版。为此， 由负责初版编辑工作的杜石然、金秋鹏、陈美东、范楚玉、何绍庚五位同志外加吴晓峰同志分头和各位撰稿者联系，将各篇文章作了修改补充，并增补了天文学、数学、生物学方面各一篇文章，又增加军事技术一个部分两篇文章。

本书编辑的初衷，旨在比较全面地介绍中国历史上的科学技术成就，让更多的人了解中国往昔在科学技术上作出过哪些贡献，借以增强我们的民族自信心。正如我们在“初版后记”中所说：“中国古代科学技术的成就证明： 中华民族有能力自立于世界民族之林。中国古代科学技术成就还将鼓舞我们的信心，坚定我们的决心：以尽可能短的时间，赶上并且超过世界先进水平。中国应当对于人类有较大的贡献。”我们相信，本书的修订再版，对于宏扬中华民族的优秀科技文化，鼓励人们奋发图强，尽快实现现代化建设，仍将有积极的意义。

本书的撰稿者都是学有专长的专家学者，所以本书虽为考虑到中国青年出版社的读者对象是广大青年，写法上力求通俗易懂，但内容深入浅出，仍具有较高的学术性，在国内外学术界中受到普遍的重视，不少观点或论述一再被引用。初版由于时间仓促，从组稿到出书只有五个月时间，存在一些问题和不足。这次再版，我们对全书作了认真的校订，修正了错讹，也增补了一些内容。尽管如此，本书仍不免会有欠妥之处，敬请读者提出宝贵的意见。

光阴不留人，为本书初版撰写序言的科技界老前辈茅以升教授，本书的撰稿者严敦杰研究员、刘金沂副研究员先后去世，我们谨以此书的再版表达悼念之情。

本书初版，由中国青年出版社王幼于、陈天昌两位同志担任责任编辑。这次再版，由于陈天昌同志已调离中国青年出版社，王幼于同志虽已退休， 还是担任了本书的责任编辑。他不顾高龄体弱，极其认真负责地对本书全部稿子进行加工修改，精神实令人敬佩。中国青年出版社的阙道隆、庄似旭两位同志对再版工作给予大力支持和协助。初版由中国青年出版社林继勋同志负责美术编辑工作，再版由刘茗茗同志负责这一工作。对这几位同志，我们谨此致以衷心的感谢！

1993 年九月