四、借 景

在视力所及的范围内,把好的景观组织到观赏视线中来使园林空间扩大,层次增加,景色丰富,这就叫借景。

如陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”;杜甫的“窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船”;“南山”与“西岭”都是借景。

借景因距离、视角、时间、地点等不同而异,计有:

  1. 远借。如颐和园借玉泉山及西山,无锡寄畅园借锡山与龙光塔,南京玄武湖借钟山。

  2. 邻借。即近借。最典型的邻借要数拙政园西部“别有洞天”旁假山上的宜两亭。西部原为补园与拙政园一墙之隔,当时补园的园主张某为了借赏隔墙拙政园的美景,就在靠墙边筑一土石小山,植树,筑亭,登山坐于亭内观赏墙外景色。当然在拙政园西望也增添了墙外的宜两亭,互为借景。

  3. 俯借。登高远眺田野风光,依水榭栏干观游鱼戏水都是俯借。

  4. 仰借。凡借高处景物,或高山或大树或白云或飞鸟都是仰观。

  5. 应时而借。游园不仅要注意春夏秋冬四季之不同,还要善于攫取因风雨晴雪朝夕气候不同而产生的特有佳景,如一日之中,可以朝借旭日,暮借夕阳,夜借明月。还可春借桃柳,夏借荷,秋借丹枫,冬借梅。

江南园林中借景较好的要数无锡寄畅园。全园面积仅 15 亩,但看起来空间极大,颇有衔吞锡、惠两山之势;主要是造园时相地得法,择位于惠山东南麓和锡山西北麓之间,借两山之景浑为一体。园中一亩余的水池锦汇漪, 地处全园中心,水借二泉暗流与西门运河相通,池中除倒映环池建筑花木山石之外,尚可见锡山龙光塔的情影及惠山数峰之雄姿。