一、合同的签订

一项技术交易，一般需要经过多次洽谈，最后双方对洽商的内容取得一致，才能达成交易，签订合同。合同的签订标志着技术贸易谈判的结束。

合同在签订前，需要拟出合同草案，以便供受双方作详细的商讨。合同草案的拟订有两种方式。一种是由交易的一方根据谈判的结果拟出一份合同草案，再由另一方对合同草案逐条分析研究，以便在治商时提出修改意见和建议，由于双方事先部作了充分准备，有利于加速洽商的进程。另一种方式是由双方合自拟定一份合同草案。通过交换，每一方对对方所提供的草案进行研究，在此基础上再作充分的洽商。

我国在引进技术时，尽可能在谈判前准备好一份合同文本，作为谈判的基础，同时也应在谈判前要求技术供方提供一份合同草案（包括中译文本）。通过研究，吸收其合理的条款内容。这样，双方以合同草案为基础，逐条、逐款、逐宁、逐句进行推敲，直至对合同正文、附件均取得一致，再进行签约和办理审批手续。

在签订合同时，需要注意下列问题：

合同内容应完整，条款要具体明确，文字应准确。

合同内容应全面，力求明确具体，特别是双方的权利、义务和违约责任应作清楚和详尽的规定，以免由于含糊不清或过于简单，在执行合同时引起争端。

合同条款用语，无论是中文还是外国语，语言文字要规范化，用词要准确达意，措辞应严密。切忌使用含糊不清、模棱两可的语句和文字。

合同条款之间严格一致，内容要前后连贯。

技术贸易合同的内容复杂，条款很多，要保持前后条款之间、主件与附件之间、附件与附件之间的一致性，决不能互相矛盾，自相冲突。

注意合同签约入的法律资格。

双方签约人一般应是法定代表人，如果当事人不具备法人资格，但具有法人委托的正式书面授权证明，也可作为代理人签约。若签约人既不是法人，也不是具有正式书面授权证明的代理人，则所签订的合同不具备法律效力。