（二）《瀛环志略》

《瀛环志略》是中国最早介绍西方地理知识的著作之一。王先谦认为：中国人了解“五洲志地，托始徐书（按指《瀛环志略》）”，其贡献堪与《汉书·地理志》比美。⑤梁启超认为：“中国士大夫之稍有世界地理知识，实自此始”⑥。是书在普及世界地理知识，推动变法维新方面，均产生过积极影响。

作者徐继畲（1795～1873）字健男，山西五台人，清道光丙戌进士，曾出任广西浔州知府、福建建延邵道、汀漳龙道道台、两广运盐使、广东按察使、福建布政使、广西巡抚，后调福建办理通商事务，还担任过总理各国事

务衙门行走和太仆寺少卿的职务，他“久驻岭表”，“洞悉时势”，“于通商事务，尤老成远虑”⑦。“先是宣宗询以各国风土形势，奏对甚悉，爰命采辑为书”⑧，道光二十八年（公元 1848 年）书成，即《瀛环志略》。他还著有《退密斋诗文》集等。

《瀛环志略》是根据美国人雅裨理提供的地图和介绍，并参证其他西方人提供的图书资料和情况，改写成的地理书。徐继畲说：“道光癸卯，因公驻厦门，晤米利坚人雅裨理，西国多闻之士也，能作闽语，携有地图册子，绘刻极细，苦不识其字，因钩摹十余幅，就雅裨理询译之，粗知各国之名，然匆促不能详也。明年再至厦门，郡司马霍君蓉生购得地图二册，一大二尺余一尺许，较雅裨理册子尤为详密，并觅得泰西人汉字杂书数种，余复搜求，得若干种，其书俚不文淹雅者，不能入目，余则荟萃采择，得纸片亦存录勿弃，每晤泰西人辄披册子考证之，于域外诸国地形时势，稍稍得其涯略，乃依图之说，采诸国之可信者，衍之为篇，久久积成卷帙。每得一书，或有新闻，辄窜改增补，稿凡数十易”①。在雅裨理和刘韵柯、陈庆偕、鹿泽长和彭蕴章的帮助下，徐继畲花了 5 年时间，终于撰成此书。

《瀛环志略》共 10 卷，约 20 万字。卷一至三，介绍地球及亚洲各国概况；卷四至七，介绍欧洲俄罗斯、瑞、嗹、奥地利、普鲁士、日耳曼、瑞士、土耳其、希腊、意大利亚、和兰、比利时、佛朗机、西班牙、葡萄牙、英吉利诸国；卷八介绍非洲诸国；卷九至十，介绍美洲各国。《瀛环志略》是一部详略分明、很有特色的著作：①以图为纲。作者认为“地理非图不明”②，故全书各卷皆附有地图，而地图悉“从泰西人原来钩摹”③，如介绍“地球” 时，附有当时西方人绘制的东西半球图（图 1、图 2）；介绍澳洲时，附有澳洲位置图等等。②内容专详域外。如中国“仅绘一图于卷首”，其余不赘一词；西域诸部亦“约略言之”，不涉考据。③记述重点，一为南洋诸岛国，因当时被殖民主义者占领，已成为欧洲列强“埔头”，徐继畲认为：“此古今一大变局，故于此言之较详”④；二是欧洲、非洲、美洲诸国，“从前不见史籍”，故“溯其立国之始，以至今日”⑤，所用笔墨也较多。

《瀛环志略》对西方地理知识的介绍，主要有以下 3 个方面：

对地球的介绍。《瀛环志略》首先阐述地球形状、地理坐标和地球分带。“地形如球。以周天度数分经纬线，纵横画之，每一周得三百六十度，每一度得中国之二百五十里”。“地球从东西直剖之，北极在上，南极在下，赤道横绕地球之中，日驭之所正照也。赤道之南北各二十三度二十八分，为黄道限，寒温渐得其平。又再北再南各四十三度四分，为黑道，去日驭渐远，凝阴冱结，是为南北冰海”，“地球从中间横剖之，北极南极在中，其外十一度四十四分为黑道，再外四十三度四分为黄道限，再外三十三度二十八分，赤道环之”。接着介绍地球的大洲大洋：“大地之土，环北冰海而生，披离下垂，如肺叶凹凸，参差不一。其形泰西人分为四土，曰亚细亚，曰欧罗巴，曰阿非利加（一作利未亚），此三土相连，在地球之东半；别一土曰亚墨利加，在地球之西半”。“四大土之外，岛屿甚多，最大者澳大利亚。”又云： “土之外，皆海也，一水汪洋，为如界画，就各土审曲而势，强分为五，曰大洋海，曰大西洋，曰印度洋，曰北冰海，曰南冰海”。其中，除将南极洲误认为“南冰海”外，其余皆与今日所理解的地理知识一致。《瀛环志略》对有关地球知识的介绍，不仅开拓了中国人的视野，而且纠正了许多错误观念，对于正确认识世界具有极大的

意义。过去以为“愈南愈热”①，“以赤道为南极”②等不正确的说法，对地球有了科学认识后，始“闻此说而不信也”③。

对美洲、澳洲新大陆的介绍。《瀛环志略》对新发现的美、澳 2 洲，皆有详细介绍。如记述澳大利亚，对其发现经过、得名原因、原始状况、开发程度、风俗特产等，记述十分具体。“澳大利亚一名新荷兰，在亚细亚东南洋布巴亚岛之南，周回约万余里，由此岛泛大洋海东行，即抵南北亚墨利加之西界。其地亘古穷荒，水通别土。”“前明时，西班牙主遣使臣墨瓦兰由亚墨利加之南西驶，再寻新地，舟行数月，忽见大地，以为别一乾坤。地荒秽无人迹，入夜磷火乱飞，命名曰火地，又以使臣之名名之，曰墨瓦腊尼加”④。“最后英吉利得之，因其土地之广，坚意垦辟，先流徙黑人于此，为屯田计，本国无业贫民愿往谋食者，亦载以来，他国之民愿受一廛者听之。” 又云：“地在赤道之南，天气炎热，海滨多平土，山岭高者，不过三十丈，江河绝少，杂树荒草，灌莽无垠，鸟兽形状，诡谲与别土异。土番黑面，披发裸体，食草根山果，结巢于树，予之酒，一饮即醉卧泥中，如豕负涂，男役女若畜，怒则杀之。英人流寓者，垦海滨湿土，种麦与粟。草肥茂，牧羊孳乳甚速，毛毳细软，可织呢绒。现居民不足十万。每年运出之羊毛，值银二百余万两。百物未备，日用之需，皆从别土运往。英人于东境海口建会城曰悉尼，居民二万。捕鲸之船，时时收泊，贸易颇盛。而流徙之户亦莠民饮博，荡侈相习成风，流寓良民亦颇染其俗”。“北境近赤道，天气酷热。产海参、海菜、燕巍*意义。过去以为“愈南愈热”①，“以赤道为南极”②等不正确的说法，对地球有了科学认识后，始“闻此说而不信也”③。

对美洲、澳洲新大陆的介绍。《瀛环志略》对新发现的美、澳 2 洲，皆有详细介绍。如记述澳大利亚，对其发现经过、得名原因、原始状况、开发程度、风俗特产等，记述十分具体。“澳大利亚一名新荷兰，在亚细亚东南洋布巴亚岛之南，周回约万余里，由此岛泛大洋海东行，即抵南北亚墨利加之西界。其地亘古穷荒，水通别土。”“前明时，西班牙主遣使臣墨瓦兰由亚墨利加之南西驶，再寻新地，舟行数月，忽见大地，以为别一乾坤。地荒秽无人迹，入夜磷火乱飞，命名曰火地，又以使臣之名名之，曰墨瓦腊尼加”④。“最后英吉利得之，因其土地之广，坚意垦辟，先流徙黑人于此，为屯田计，本国无业贫民愿往谋食者，亦载以来，他国之民愿受一廛者听之。” 又云：“地在赤道之南，天气炎热，海滨多平土，山岭高者，不过三十丈，江河绝少，杂树荒草，灌莽无垠，鸟兽形状，诡谲与别土异。土番黑面，披发裸体，食草根山果，结巢于树，予之酒，一饮即醉卧泥中，如豕负涂，男役女若畜，怒则杀之。英人流寓者，垦海滨湿土，种麦与粟。草肥茂，牧羊孳乳甚速，毛毳细软，可织呢绒。现居民不足十万。每年运出之羊毛，值银

① 《瀛环志略》卷一《地球》

② 同上。

③ 同上。

④ 《瀛环志略》卷二《东南洋各岛》。

① 《瀛环志略》卷一《地球》

② 同上。

③ 同上。

④ 《瀛环志略》卷二《东南洋各岛》。

二百余万两。百物未备，日用之需，皆从别土运往。英人于东境海口建会城曰悉尼，居民二万。捕鲸之船，时时收泊，贸易颇盛。而流徙之户亦莠民饮博，荡侈相习成风，流寓良民亦颇染其俗”。“北境近赤道，天气酷热。产海参、海菜、燕窝”，又云：“计澳大利亚一土，英人四境所耕收，仅海滨片土，不过百之一二。其腹地，则奥草丛林，深昧不测，土番如兽，老死无往来，不特风土无从探访，即山川形势亦无由乘轮历览”⑤。该书对美洲的介绍，也十分生动。这些新鲜内容是清初绝大多数中国人闻所未闻的。

对西方国家的介绍。《瀛环志略》很重视西方各国的发展情况，例如：在欧罗巴总叙中，列有英、法、荷兰、西班牙、比利时等 16 国的面积、人口、收入、支出、兵力、战舰数字。在分篇记述各国政治、经济、地理、历史等内容时，尤其重视介绍各种新制度和新事物。其介绍美国云：“米利坚各国天时正和，迤北似燕晋，南似江浙，水土平良，无沙碛，鲜瘴疠。其土平衍膏腴，五谷皆宜，棉花最良亦最多，英佛诸国咸取给焉，蔬菜果实皆备，烟叶极佳，通行甚远。山内所出者，石炭、盐、铁、白铅。境内小河甚多，米人处处疏凿，以通运道。又造火轮车，以石铺路，熔铁汁灌之，以利火轮车之行，一日可三百余里。火轮船尤多，往来江海如梭织”。①“米利坚合众国白人皆流寓，欧罗巴各国之人皆有之，而英吉利、和兰、佛郎西为多，三国之中，英吉利又居大半”。②又云：“米利坚政最简易，税亦轻，户口十年一编。每二年于四万七千七百人之中，选才识出众者一人，居于京城，参议国政。总统所居京城，众国设有公会，各举贤士二人，居于公会，参决大政，如会盟、战守、通商、税饷之类，以三年为秩满。每国设刑官六人，主谳狱，亦以推选充补。有偏私不公者，群议废之。合众国税入约四千万元⋯⋯ 总统虽总财赋，而额俸万元之外，不得私用分毫”。①更为难能可贵的是徐继畲对这些新制度和新事物所持的态度，他在按语中说：“南北亚墨利加，袤延数万里，精华在米利坚一土。”又说其国“不设王侯之号，不循世及之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也”。他十分崇敬华盛顿，说：“华盛顿，异人也，起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，凡于天下为公，骎骎乎三代之遗意。其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余尝见其画像，气貌伟毅绝伦，呜呼，可不谓人杰矣哉”②。作为封建国家的封疆大吏，敢于如此赞美西方资本主义制度及其领袖，实属少见。

徐继畲在书中介绍和传播西方地理学知识时，仍旧使用中国传统的著述办法，力图通过考证文献资料，追根溯源，证明西方地理知识的可信性。如在记述南洋各岛国时，他就引证《通考·四夷传》、《明史·外国传》、顾炎武《天下郡国利病书》、陈资斋《海国见闻录》、邵星岩《薄海番域录》、黄毅轩《吕宋绝略》、王恽《泛海小录》、王大海《海岛逸志》等作为佐证，剔除了其中荒诞不经的怪异传说，记述的内容都比较准确实在。陈庆偕认为，徐继畲的贡献就在于当人们将西方地理知识视为“无稽之说”、“群起而簧

⑤ 同上。

① 《瀛环志略》卷一《地球》

② 同上。

① 《瀛环志略》卷九《北亚墨利亚米利坚合众国》。

② 同上。

鼓之”的时候，他能“于奇奇怪怪之中，芟夷古今荒唐之说，归于实是”③，因而《瀛环志略》“为世所推重，群奉为指南”④。

《瀛环志略》问世后，何秋涛又撰成《瀛环志略辨正》，薛福成撰成《续瀛环志略初编》，还有人写了《瀛环志略续集》，它们对《瀛环志略》皆有补充和指正。