修改

无数的事实证明,好文章是精益求精的结果,既是写出来的,也是改出来的。据说托尔斯泰的《战争与和平》成稿后还改过七遍;他的小说《为克莱塞尔乐章而作》,手稿约 800 页,发表时只剩下 5 页。由于人们对事物的认识是不断深化的,人的思想很难一下子把它准确周密地反映出来。这样, 要达到“尽善尽美”,就必须随认识的不断深化修改、再修改,反复比较、反复寻找、反复推敲。

修改可以在写作过程中的任何时间进行,内容涉及到对现有计划、目标、方法和整个文本的重新检查修订。不过,一般说来,修改是一个多应用于书面文本找出不足并施行改变的过程。这些改变可以是那些与文本含义有关的变化,或是那些虽与含义无关但与拼写、语法等有关的变化,如增加、替换、删除、合并、扩大等。经验丰富的作者常用修改使文章的内容、形式发生变化,而缺少经验的作者只会使修改用于很小的变化。通常,经验丰富的作者开始压制对文本细节的关注,直至他们对文本的核心观念修订满意为止。

修改是写作的重要阶段,其范围和要求可以简要概括如下:

  • 锤炼校正文章主题——看主题是否正确、鲜明、集中、深刻。主题是文章的灵魂,修改文章时不能不认真做好主题校正工作,包括:

·把观点错误的改正确

·把观点模糊的改鲜明

·把观点散乱的改集中

·把观点肤浅的改深刻

·把观点片面的改全面

·把观点消极的改积极

  • 增删更换材料——看材料能否为表现主题、突出主题服务。材料是主题的载体,材料的质量如何,影响着主题的表现,因此,修改时,须认真分析材料的精彩程度,可靠程度,包括:

·材料杂芜,则删;

·材料不足,则增;

·材料不当,则换:把失真的换成确凿的;把抽象的换成具体的;把空洞的换成实在的;把平淡的换成典型的。

  • 调整结构安排——看材料的组合是否达到了最佳程度。文章要做到言之有序,必须有严谨的结构安排。因此,在修改文章时要注意对文章的组织构造做细致的鉴定分析,以便重新调整组合,以使结构达到最佳,这方面的工作包括:

·思路不清,则重新梳理总体线索;

·段落不当,则重新安排起承转合;

·主次不明,则重新考虑详略疏密;

·照应不周,则重新筹划衔接呼应;

·首尾不妥,则重新设计开头结尾。

  • 斟酌变更写作手法——看手法能否为突出主旨服务。

手法,也即技巧,能否选用恰当的表达技巧,会直接影响文章的表达效果,修改文章时,应对手法选择斟酌,内容包括:

·手法单一,则力求改得富有变化;

·手法陈旧,则力求改得新颖独特;

·手法不当,则力求改得恰当周全;

·手法与文体不相吻合,则力求改得合理得体;

·手法与读者对象不协调,则力求改得和谐一致。

手法的变更可以体现在各个方面,如:把顺叙改为倒叙;把正面描写改为侧面描写;把正反论证改为类比论证;把直接行情改为间接抒情;把比喻改为拟人;把陈述句改为反问句;把文字说明改为图表说明,等等。

  • 推敲润色语言——看语言能否准确、生动、传神地表情达意。

修改文章必须注意锤炼语言、锤炼字句,努力做到言之有形、言之有情、言之有理、言之有趣,其中包括:

·把含糊的语言改明确;

·把空泛的语言改具体;

·把冗长的语言改精炼;

·把花哨的语言改实在;

·把拗口的语言改流畅;

·把枯燥的语言改生动;

·把不合语法的语言改通顺;

·把不合逻辑的语言改合理。

·校正标点符号——看标点使用得是否正确妥当。 作者修改文章时,也必须认真订正标点符号,做到:

·如漏用了标点则添上;

·如用错了标点则更换。

上述这些修改方面的技巧,作者可在实践中试着应用,修改至文章能打动自己,使自己满意为止。无疑,现代计算机中文本校订程序设备的应用已使修改工作大为顺利。虽然我们在此用了很大篇幅探讨修改技巧,但实际上, 在创作过程中,只有根有限的时间可以用来修改,因此经理要锻炼出高超的修改才能,才能使文章效果更佳。

从上面所述有关写作过程的内容中,我们可以总结出几条有关写作过程的规律:交际沟通对象的内化规律;交际沟通信息的呈现规律和交际沟通身份的介入规律。下面分别作一简要介绍。