以色列驻华大使的序言南月明

中国和以色列在地域和人口上虽有很大的差异,但亦具有共同的特点, 两国都有五千年悠久的历史和丰富的文化,以色列国和中华人民共和国将很快地在 1998 和 1999 年分别庆祝他们建国 50 周年。

两国人民都曾对人类文明的发展作出过很多有益的贡献。尽管长期遭受迫害与灾难,中华民族和犹太民族都成功地战胜了巨大的困难,赢得了民族的解放和独立。

以色列和中国自 1992 年 1 月建交以来,两国在各个领域的有效合作正在深入扩展,尤其是在农业,自然科学、高科技、教育、文化、经济和贸易等领域。

《以色列国》是“世界列国国情习俗丛书”中的一卷,全面地阐述了以色列国的历史、政治、地理、经济和文化各个方面的特点。这种书在中国出版很重要,它有助于中国人民更多地了解以色列。

我把本书看作是发展以中两国和两国人民友好合作的一个意义深远的举措。

(孙正达译)