三、以色列的民族性格

人们往往用“萨布拉斯”来形容以色列人。“萨布拉斯”即仙人掌果的意思,用这种外表坚硬带刺,但内心相当甜蜜的仙人掌果来形容以色列人的性格,可以说是再恰当不过了。

希伯来语中有两句话在日常生活中使用频率很高,这就是“Zeyma yesh”

(本来就是这样)和“ye—heye besedr”(一切都会好起来的)。这两句话比较形象地反映了以色列人坚强向上的性格侧面。

以色列人在生活中面临着各种各样的压力,但他们绝不是生活的抱怨者,他们习惯利用一切可以利用的条件进行工作。每当遇到困难和意想不到的麻烦时,许多人也许会觉得无法忍受或暴跳怒吼:“怎么能这样”、“我无法相信这一事实”。然而,以色列人总是耸耸双肩,摇着头轻声说道:“本来就是这样”。然后用进一步的努力和高昂的精神以及耐心去克服困难。在以军中流行一种更明确的说法:“本来就是这样——可我们肯定会赢”。

“一切都会好起来的”这句简明的表达乐观主义和充满希望的话,可以说已成为以色列人的座右铭。不论从日常高居不下的通货膨胀和日趋紧张的住房,还是海湾战争遭“飞毛腿”导弹袭击,在以色列政府和百姓中你听到最多的不是无可奈何的“我们该怎么办?”或者“上帝保佑我们”、“何日是个头”的抱怨声,而是积极进取的“一切都会好起来的”。这句话反映了以色列民族的人格,即不论发生什么都有能力、有信心,保持乐观和充满希冀的精神和信念。据说在 1976 年以军到乌干达的坎帕拉机场营救人质的行动中,牺牲了一名军官,事后在整理这名军官的书信时,发现了他的绝笔之作

——写于他牺牲前五天的家信。在信中他第一次流露出对动荡的世界及不断的战争的忧心,但即便这样,在信的结尾他还是写上了“ye—heye besedr”。