魏克赛尔的新观念在瑞典的讨论

今天主张这种新理论的作家们把这一理论溯源于魏克赛尔。①然而任何熟悉早期经济文献的人，都知道一百年前英国和其他各地关于货币问题的讨论，受到和近年相类似的经验所鼓舞，已经产生了很多的观念，魏克赛尔最后把它们综合成为连贯的货币理论。②

从魏克赛尔开始，科学发展分成若干条途径。长时期以来瑞典经济学者始终单独地代表货币理论的新传统。几乎所有的瑞典经济学者都在魏克赛尔影响之下。最近救十年中，在《经济学杂志》中曾发生一场十分生动的货币问题的讨论，在这里，魏克赛尔本人占有重要的地位，一直到 1926 年他死时为止。多数瑞典经济学者一致认为除了魏克赛尔以外，他的郎朴萨拉

（Uppsala）大学的同学达卫·达卫逊（David Davidson）曾作出不仅最完全而且是最重要的贡献。在魏克赛尔著作和《经济学杂志》讨论的基础上， 魏克赛尔的一位瑞典学生艾力克·林达尔（Erik Lindahl）近年在西卷有关

^{① 魏克赛尔：《利息与价格》（Geldzins und G(terpreise），1898 年耶拿版，第 iii 页[第 xxiii 页]和第 39} 页[第 43 页]；《国民经济学讲演录》（Vorlesungen(berNat ional(konomie auf der Grundlage des Marginaiprinzipes），1912—1922 年耶拿版，第 2 卷，《货币与信用》（Geldund Kredit）（以后简称《讲

演录》，用 1928 年第二版），第 160 页[第 141 页]和其他各处。魏克赛尔的这两部著作现在已有英译本：

《利息与价格》，1936 年伦敦版；《讲演录》，1934—1935 年伦敦版。方括号中的页码是英译本的页码。

（《利息与价格》已有中译本，1959 年商务印书馆出版。——译者）

^{① 参阅上注中的著作；并参阅《利息是商品价格的调节者》（Der BankzinsalsRegulator der Warenpreise）， 见《国民经济学与统计年鉴》（Jahrb(cherf(rNational(konomie und Statistik， III Folge），1897 年第 13 卷， 和《利率对价格的影响》（TheInfluenee of the Rate of Interest on Prices），见《经济季刊》（Economic Journal） 1907 年。魏克赛尔还在《经济学杂志》中发表过一系列有关货币的论文，但是这些都是瑞典文的。}

^{② 魏克赛尔从未说自己有什么大的新创见，相反地，他煞费苦心地从旧时的讨论开始，特别是从李嘉图}

（Ricardo）关于黄金量、利率与价格水平之间的联系开始（见《利息与价格》第 4 页[第 24 页]和其他各处）。达卫·达卫逊后来又强调魏克赛尔理论和正统货币理论的联系。关于学说史的简述也可看哈耶克《价格与生产》（Preiseund Produktion）1931 年维也纳版第一章（1933 年伦敦第二版）。

货币政策目的和方法的著作①中，试图对魏克赛尔货币理论的某些部分作较为系统的阐述，可是，和在《经济学杂志》中的全部讨论一样，它只是在瑞典出版的。