(当番的工匠)

番户④一年三番,亲户二年五番,番皆一月,十六已收当番。请 纳资者

① 陇右道,辖境相当于今甘肃陇山、六盘山以西,青海省青海以东,及新疆东部。

② 麸金,出于水沙中,淘取而后获得。

③ 毛毼,毛织品。

④ 白 ,即白叠,布名。或说以丝织成,一说以棉纱织成。後说为是。新唐书卷 146 上高昌传:“有草名白叠,撷花可织为布。”

⑤ 淮南道,淮水以南,长江以北,今江苏、安徽中部,和湖北、河南的一部分。

⑥ 交梭,绫布名称之一,唐时六品的官以上可服交棱绫。

⑦ 絺,细葛。备亦作缔。

⑧ 江南道,辖境相当於今浙江、福建、江西、湖南等省,及江苏、安徽省的长江以南,湖北、四川省的江南部分,和贵州省东北部。

⑨ 鲛鱼,即沙鱼。

⑩ 剑南道,辖境约当今之四川中部,兼及云南北部,及甘肃文县一带。

① 驱役,服役。

② 和顾,同“和雇”,出债役。

③ 户部掌全国土地人民钱之政,贡赋之差。它所定的程,叫做户部式。

④ 番户,及轮番工匠之一,他们一年要服役三个月。唐归规定“番户一年三翻 ”,每番一个月,总共三个

亦听之。其官奴婢长役无番也⑤。(大唐六典卷 6,注)