朝鲜、日本

（1）归崇敬使新罗事

大曆②初，以新罗王卒，授（归）崇敬仓部郎中，兼御史中丞，赐紫金鱼袋，充弟祭“册立”新罗使。至海中流，波涛迅急，舟船坏漏，众咸惊骇。册人请以小艇载崇敬避祸。崇敬日：“舟中凡数十百人，我何独济！”逡巡③， 波涛稍息，竟免为害。故事，使新罗者至海东，多有所求；或权资帛而往，

② 憍，同骄。

③ 商攉微言：攉，手的反复动作。微言，颜师古解释为“精微要妙之言”。商攉微言，即反复的商讨各佛教学派的学说，以达于精深奥妙。

④ 曛，日落时的馀光。曛暮，即傍晚之时。

⑤ 髫乱之时，谓幼年的时候。

⑥ 弱冠，二十岁。

⑦ 咸亨二年，即公元 671 年。

⑧ 鹫峰（Gridhrakuta）佛国记译耆闍崛，西域记译姞栗陀罗矩吒，在中印度摩揭提国王舍城东。

⑨ 难足（Kukuapadagiri），见西域记卷 9，在王舍城西南。

⑩ 鹿苑（mrigadava），见西域记卷 7，在今印度贝拿勒斯（Benares）城东北。

① 先天二年，节公元 713 年。

② 天历，唐代宗年号，公元 766 年至 779 年。

③ 逡巡，本为却退的意思，这里是说：在进巡迟迴的时间里。

贸易货物，规以为利。崇敬一皆绝之，东“夷”称重其德。（舊唐书卷，列传 99 归崇敬）