(5)楚的采茶与铸钱

(马殷)既封楚王(13),仍请依唐诸王行台(14)故事,置诸天官幕府,

⑧ 年,昇元三年;四月癸末,四月十二日。

⑨ 蠲,免除租税。

⑩ 钱鏐,吴越武肃王。唐末,钱氏据有两浙,封越王,改吴王,后梁封吴越王,后唐进封国王。

① 闽:唐末王番知据有福建,后梁封为闽王,至王延钧黎帝,国号闽。

② 閟,闭塞不。

③ 灵芽,芽茶。好的叫做小芽,故有芽茶之称。

④ 北苑,建溪北苑,产茶,味极佳。宋人丁谓有茶苑录二卷。

⑤ 伪蜀辞臣毛文锡作茶谱:毛文锡,前蜀人,事蜀为翰林学士,累拜司徒,后降唐,不久,复事孟氏,以小词为后蜀主所赏,尤工豔语,著有茶谱一卷。

⑥ 第言,但言,只说。

⑦ 紫筍,茶名。

⑧ 蠟面,也是茶名,宋史食货志称为蠟茶。

⑨ “建属南唐”与“几率县民采茶北苑之间”:今本福建通志福建物产志卷四引有“南唐保大三年俘王延政而得其地”十四字。

⑩ 京铤,茶名。

有文苑学士之号,知诏令之名。总制二十余州(15),自署官吏,征赋不供。民间采茶,并抑而买之。又自铸铅铁钱,凡天下商贾所齐(16),宝货入其境者,诋以土产铅博易之无馀。遂致一方富盛,窮极奢侈。贡奉朝廷,不过茶数万斤而已。於中原卖茶之利,几百万计。(旧五代史卷 133,世龚列传二,马殷传)