（2）城市甲、长安

宫城①，东西四里，南北二里二百七十步②，周十三里一百八十步，其崇③

⑧ 上都，唐西京长安城。

⑨ 通化门，长安城的东北门。

① 盌，碗。

② 越州，今浙江绍兴市。

③ 鼎州，今湖南常德市。

④ 婺州，今浙江金华市。

⑤ 岳州，今湖南岳阳。

⑥ 寿州，今安徽寿县。

⑦ 洪州，今江西南昌市。

⑧ 邢州，今河北邢台市。

⑨ 郑、白渠，战国时，韩国水工郑国，凿泾水由今陕西泾阳县西北仲山，东流入洛水，长三百余里，称为郑国渠；汉代白公，亦引泾水穿渠，称为白渠。白渠由泾阳县东流，再自北向南，分为太白（北白）、中白、下白（南白）三渠，又称三白渠。

⑩ 碾磑，即水磨。

① 宫城，本是皇帝的住所。唐高宗时，在宫城东北扩建了大明宫，此后成为皇帝居住、行政的主要地方。

② 步，唐制以 5 尺为步，360 步为 1 里。1 步约合 1.5 米。亦有以 6 尺（小尺）为 1 步，300 步为 1 里（小程）的，但不普遍使用。

③ 崇 ，高。

三丈五尺。掖庭宫④广一里⑤。

皇城⑥，东西五里一百一十五步，南北三里一百四十七步。南北七街，东西五街，其间并列台、省、寺、衙⑦。承天门久有东西大街，南北广三百步⑧。横街之南，有南北大街，东西广百步⑨。自两汉以后，都城并有人家在宫阙之閒；隋文帝以为不便於事，於是皇城之内惟列府寺，不使雄居。公私有辨， 风俗齐整，实隋文之新意也。

外郭城⑩，东西一十八里一百一十五，北一十五里一百七十五步，周六十七里，其崇一丈八尺(11)。

夹城(12)，[元]（玄）宗以隆庆坊为与庆宫(13)，附外廓为 复道，自大明宫晋通此宫及曲江芙蓉国①。又十宅皇子②，令中官③押之，于夹城起居西外郭无。坊市， 总一百一十区，万年、长安以朱雀街为界。街东五十四坊及东市，万年领之。街西五十四坊及西市，长安领之⑤，皇城之东尽东郭，东西三坊。皇城之西尽西郭，东西三坊。南街一十四⑥坊，象一年并闰⑦。每坊皆开

④ 掖庭宫，唐高祖时所建，宫人教会的地方。

⑤ 原注：隋明皇三年（按：应为隋文帝开皇二年[公元 582 年]六月。诏：规建制度，先筑宫城，次筑皇城， 次筑外郭城。

⑥ 皇城，中央行政机构集中的地方。原注：亦曰子城。

⑦ 台、省、寺、衙，唐代中央各机构的称呼。详以下下文“官制”节。

⑧ 原注：限隔二城也。

⑨ 原注：即朱雀门街。

⑩ 唐代长安城大致可分为两部分：正中靠北是皇城和宫城，是宫殿和衙署所在地；此外为外郭城，是坊市的所在地。

① 曲江池、芙蓉园在长安城的东南角，地跨城内外，是唐代长安城著名的游玩地方。皇帝常在这里赐宴君臣。进士登第后，亦赐宴於此。

② 玄宗登位后，令诸皇子幼年时居住在宫中；长大后，始於长安城东北角连接苑城的一坊内，分院居住， 名为十王宅。当时有十个皇子住在那里，后来又增至十六个皇子，故又称十六 宅。此后皇子增减不一，但十王宅或十六宅 却成为这个地方称呼。

③ 中官即宦官。

④ 通过夹城去问候皇帝起居，新唐书卞哀王敬传（卷 82）作：“就夹城参天子起居。”资治通鉴（卷 213

唐纪 29 开元十五年五月）省去“天子”二字，意思是一样的。原注云：“后宣宗於夹城南头开便门，自芙

蓉园北入青龙寺，（按青龙寺又名石佛寺，在长安城东的新昌坊内。唐德宗贞元二十年[公元 804 年]日本名僧弘法大师到中国，曾住在这里。）俗号新开门。杜牧之诗：‘六龙南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城，’（按原诗见全唐诗卷 521[中华书局版第八本第 5951 页]，杜牧长安雄题长句六首之五。‘六龙’据全唐诗、樊川文集[四部叢刊本]均作‘六飞’。易经、乾卦：‘时乘六龙以御天。’‘六龙’是指驾御天下的天子。） 谓此。”

⑤ 据唐六卷 7，工部郎中员外郎条注的记载，长安城共有 114 坊：除东西二市各占 2 坊外，尚有 110 坊。

长安城是由长安县和万年县分半统辖的，故各有 55 坊，长安志误为 54 坊。按曲江池、芙蓉园均在万年县的范围，占坊之地，但没有坊名，万年县本应减去 2 坊，可是丹 凰 门街以南的两坊又各分出一坊，所以万年县仍领 55 坊。这是开元以前计算的坊数。开元以后，隆庆坊改为兴庆宫，因此万年县实只有 54 坊， 而长安县的坊数，始终有变动过。

⑥ “一十四”，或作“十三”。

⑦ 象一年并闰，象徵一年十二个月又加上闰月。

四门，中有十字街，四出趣门。皇城之南，东西四坊，以象四时⑧。南北九 坊， 取周礼王城九逵⑨之制。其九坊但开东西二门，中有横街而已，盖在宫城正南， 不欲开北街洩气以行城阙。基布栉比⑩，街衢绳直，自古帝京，未之比也。城图①云：皇城之南三十六坊，各东西二门，纵各三百五十步。中十八坊，各广三百五十步。外十八坊，各广四百五十步。皇城在右，共七十四坊，各四门， 六百五十步。南六坊，纵各五百五十步。北六坊，纵各四百步。市居二坊之地，方六百步，面各二门，四面街各广百步。

水渠，一曰龙首渠，自城东南道导②至长乐坡，釃③为二渠，一北流入苑④， 一经通化门兴庆宫由皇城入太极宫。二曰永安渠，导交水⑤，自大安坊西街入城，北流入苑注渭。三曰清明渠，导坹⑥，自大安坊东街入城，由皇城入太极宫⑦。⋯⋯

新城，唐天祐元年⑧匡国⑨节度使韩建⑩筑。时朱全忠(11)迁昭宗(12)于洛，毁长安宫室百司及民户合，长安遂虚，建，遂去宫城，又去外郭城，重修子城(13)。南闭朱雀门，又闭延喜、安福门，北开[元]（玄）武门，是为新城(14)。城之制：内外二重，四门，门各三重，今存者惟二重。内重，其阯(15)尚在。东又有小城二，以为长安、咸宁系治所。（长安志图卷上）

次南崇仁坊①（北街当皇城之景风门，与尚书省選院②最相近，又与东市相连。按，選人京城无第宅，我停憩此。因是一街辐凑③，遂倾两市。昼夜喧呼，灯火不绝，京中诸坊之与比。⋯⋯(长安志卷 8）

交南东市，南北居二坊之地④。当中东市局⑤，次东平准局⑥。东北隅有放

⑧ 象四时，象徵春、夏、秋、冬四时。

⑨ 周礼冬官考工记下（卷 41）：“国中九经九绎，经涂九轨。”意思说王城内东西、南北的道路各有九条， 每条道路宽度可容九辆车行走。尔雅释宫：“九达谓之逵。”

⑩ “基”与“棋”通。“栉”音节，梳箟。整句的意思是说好比布在局中的棋子，又好比梳箟那样稠密整齐。

① 城图，指宋人吕大防元豐三年（公元 1080 年）在陕西做官时所作的是长安图记，今已不存。

② 滻，音产。滻水源出田系西南帮巅山中，在今西安市东与壩水曾合流入渭河。隋唐时凿龙产渠，导滻水入长安城，供应城内居民的食水。

③ 釃，间斯，分。

④ 苑，长安城北的禁苑。下同。

⑤ 交水，源出长安系南山。

⑥ 坹，音穴。字当作泬，泬水即潏水，源出万年系南山。

⑦ 太极宫，即宫城，隋称大兴宫。其中太极殿，是唐高宗以前皇帝接见大臣的主要地方。唐睿宗李旦景云元年（公元 710 年）改称太极宫。

⑧ 天祐元年，公元 904 年。

⑨ 匡国：唐乾宁二年（公元 893 年），同州改称匡国军。该地的节度使称匡国节度使。

⑩ 韩建（855—912 年），许州（今河南许昌）人，出身军士，参加过镇压黄巢领导的起义军。旧五代史卷

15、新五代史卷 40 有傅。

① 崇仁坊，长安志记载各坊的次序是从北到南的。文中“次南”，即承上文所记某坊之南面言 。在崇坊之前为永与坊，次南崇仁坊，就 崇坊之南。

② 選院，在尚书省之南，又称史部南院，是候补官吏看榜的地方。

③ 辐凑，言人物聚集的盛况。

④ 原注：“东西南北各六百步，四面各开一门，定四面。街各广百步。北街当皇城南之大街。东出有门， 广狭不易于售，东面及南面三街向内开，壮广于售街。市内货财二十行，四面 立邸（按：邸是唐代供商人

生池⑦。（长安志卷 8）