(4)“伶官① 传”序

“呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉?原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。世言晋王②之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰: “梁③,事仇也,燕王④吾所立,契丹⑤舆吾约为兄弟,而皆背晋而归粱。此三者,吾遗恨也。与尔三矢、尔其无忘乃父之志!”庄宗受命而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。

方其系产父子以组,函梁君臣之首,人於太庙,还先王,而告以成功, 其意气之盛,可谓戕哉!及仇医已灭,大下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒摊散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也。岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自於人欤! 书曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以忘身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争。及其衰也,数十伶人困之⑥,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常税於忽微,而智勇多困於所溺,岂独伶人也哉。

③ 显德,五代后周世宗年号。显德元年,公元 954 年。十一月戊戌,十一月二十八日。

④ 埇桥、在今安徽宿县北二十里。

⑤ 武宁,军名,在今江苏徐州市。

⑥ 泗上,指泗州而言。泗州,今安徽泗县东南。

⑦ 显德四年,公元 957 年;四月乙酉,四月二十八日。

⑧ 五丈河,通鉴卷 293 胡三省注:河自都城历曹、济及郓,其广五丈,旧名五丈河。

⑨ 齐鲁,并指今山东地区。

⑩ 大梁,今河南开封市。

① 伦盲,乐官。

② 晋王,季克用,后唐庄宗的父亲。

③ 梁,指后梁朱温。

④ 燕王,刘守光。

⑤ 契丹,指耶律阿保机。

⑥ 这是指伶人郭从谦等作乱,射钉庄宗的故事。

作伶官传。(新五代史卷 37)