于阗

瞿萨旦那⑧国，周四千余里，沙碛太半，壤土隘狭，宜穀稼，多众果。出

• 毹⑨细毯，工纺绩紬⑩，又产白玉黑玉(11)，气序和畅，飘风飞埃。

俗知礼义，人性温恭，好学典艺，博达会能。众庶富乐，编户安业。国尚乐音，人好歌舞。少服毛褐氈裘，多衣丝紬白氈。仪形有礼，风则有纪。文字书章，聿遵印度，微改体势(12)，粗有沿革。语异诸国，崇尚佛法。（大

唐西域记卷 12，瞿萨旦那国）

王城东南五六里，有鹿射僧 伽蓝(13)，此国先王妃立也。昔者此国未知桑蚕，闻东国有之，命使以求。时东国君秘而不赐，严敕关防，无令桑蚕种出也。瞿萨旦那王乃卑词下礼，求婚东国，国君有怀远之志，遂允其请。瞿萨旦那王命使迎妇而诫曰：“尔致词东国君女，我国素无丝绵桑蚕之种，可以持来，自为裳服。”女闻其言， 密求其种，以桑蚕之子置帽絮中。既至关防，主者遍索，唯王女帽不敢以检，遂入瞿萨旦那国，止鹿■伽蓝矿地，方备仪礼，奉迎入宫，以桑蚕利留於此地。阳春告始，乃植其桑；蚕月既临， 复事采养。初至也，尚也杂叶养之。自时厥后，桑树连荫。王妃乃刻石为制， 不令伤杀，蚕蛾飞尽，乃得治繭，敢有犯违，明神不祐，遂为先蚕建此伽蓝。

⑤ 永徽元年，唐高宗年号，公元 650 年。

⑥ 移置 于其国城，事在贞观二十二年（648）。

⑦ 于阗，今新疆和田。

⑧ ■勒，今新疆喀什市。

① 高宗弃四镇事在咸亨元年（公元 670 年）。

② 长寿元年，公元 692 年。

③ 王孝桀，旧唐书卷 93、新唐书卷 111 均有传。

④ 阿史那忠节，通监作“武卫大将军阿史那忠节”，胡注：此时既改武卫为鹰扬卫，不应复以旧官名忠节， 历史家仍袭旧官名而书之耶。

⑤ 田扬名，旧唐书卷 198、新唐书卷 221 上均有传。

⑥ 郭元振，即郭震，旧唐书卷 97、新唐书卷 112 均有传。

⑦ 张孝嵩，旧唐书卷 198、新唐书卷 221 上均有传。

⑧ 瞿萨旦那，梵语 kus tana 的转音，义为地乳，即古于阗，今新疆和田。

⑨ 毹，音衢毹，毛织的地毯。

⑩ 施绸，音施儔，粗丝织品。

数株枯桑，云是种之树也。故今此国有蚕不杀，竊有取丝者，来季①辄不宜蚕。

（大唐西域记卷 12，瞿萨那国）

（附）西域乐曲

吾闻黄帝鼓清角②，弥伏熊罢③舞玄鹤，舜持干羽④苗革心， 尧用咸池凤巢阁，大夏、濩、武⑤皆象功，功多已讶玄功薄。汉祖歌沛⑥亦有歌，秦王破阵⑦非无作。作之宗庙见艰难，作之军旅传糟粕。明皇⑧度曲多新式，宛转侵淫易沉著，赤白桃李取花名，霓裳羽衣号天落⑨，雅弄虽云已变乱，夷音未得相参错。自从胡骑起烟塵，毛毳⑩腥羶满咸、洛，女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐，火凤声沉多咽绝，春鸎囀(11)罢长萧索。胡骑与胡妆，五十年来競纷泊。（元氏长度集卷 24，法曲）