(8)高氏在荆南

荆南地狭⑧兵弱,介於吴、楚为小国。自吴称帝,而南汉、闽、楚皆奉梁朔,几时贡奉,皆假道荆南。季兴⑨、从诲常邀留其使者,掠取其物,而诸道以尽诮,或发兵加讨,即复还之而无愧。其后南汉与闽、蜀皆称帝,从诲⑩ 所乡称臣,盖利其赐予。俚俗语谓夺攘苟得无愧 耻者为赖子,犹言无赖也, 故诸国皆目为高赖子。从诲自求郢州(11)不得,遂自绝於汉(12),逾年复朝

⑧ 肇膺丕业,始受大业,即开始嗣位。按:李璟於公元 941 年嗣位。

⑨ 先治德音,先使德音,先使德音深入人心。

⑩ 赤子,初生的婴儿。

① 赏賚,赏赐。

② 食言:言而无信,不履行诺言。

③ 悛心,心中悔改。

④ 掎,拖住。

⑤ 乌合,形容没有组织,像飞鸦的聚合一样。

⑥ 辕门,官署、行营的外门。古代帝王巡狩、田鼠,止宿在险阻的地方时,用车子作为屏藩,出入之处, 仰起两三州地,以车辕为门,故名。

⑦ 边徼,边界。

⑧ 荆南,亦称南平,只有荆、峡、归三州地,故说“地狭”。

⑨ 季兴:高季兴,割据荆南称王。后唐同光三年(925 年)封南平王。

⑩ 从诲,季兴子,公无 928 年嗣立,948 年死。

贡。(新五代史卷 69,南平世家传)