辽金元三史国语解

书名。四十六卷。清高宗敕群臣撰定。本书认为契丹语以索伦语为本语， 而索伦语同于满语，故对《辽史》、《金史》上的人名、地名、官名及所引契丹、女真语词前皆先标满文，用反切注音，后释其义。对《元史》则标蒙文。契丹语实多同于蒙语，故书中也兼用蒙语释《辽史》。但对三史的人名， 概以《八旗姓氏通谱》为准，重新翻译，颇有武断之弊。