“缸鸭狗”汤团

宁波汤团,驰名中外,是宁波有名的风味小吃。因为汤团蕴含着吉祥团圆的意思,所以每逢春节,宁波人家家围桌而坐,吃一碗滚圆香甜的汤团, 象征幸福美满、团圆和睦,这已成为宁波人的传统习俗了。据说,一些海外侨胞每逢佳节,也总爱吃碗汤团,以寄托他们的思乡之情。

据考证,汤团的历史可以追溯到 1600 多年前。《荆楚岁时记》里就有“正月十五作豆糜加油膏”的记载。隋朝称元宵,唐时称“汤中牢丸”,宋时传到宁波后才称汤团。经过长期发展,宁波汤团形成了独特的风味,得以名扬中外。目前,在北京、上海、南京、杭州等大城市都专门设有宁波汤团店。近年来,还特制相当数量的宁波猪油汤团冷冻出口港澳等地区,使侨居海外的宁波籍同胞,也能吃到家乡地道的汤团了。

“宁波汤团家家有,开明街口缸鸭狗。”位于宁波市中心开明街口的“缸鸭狗”甜食店,算得上是宁波汤团的“元老”了。此店创建于本世纪 20 年代, 是宁波饮食业最具传统特色的老字号,以擅长制作猪油汤团、八宝饭、酒酿圆子等甜食点心而著称。

据民间传说:早先,开明坊有个卖酒酿圆子的人,他从挑担沿街叫卖起家,赚了些铜钿,开了一爿汤团店。开张后生意清淡,他就请隔壁一个老秀才给自己的店起个好名字,盼望生意能兴旺起来。这个秀才常来店里吃汤团, 一直挂账,想起店主人向他讨帐心里一股气,便在纸上画了一只缸、一只鸭、一只狗,意思是骂店主人狗眼看人低,象鸭子一样是畜牲,让倒霉半缸朝天。这张画一贴出,过路人感到奇怪,纷纷围上来看热闹。老秀才当着众生人的面不好讲孬话,只好向店主人解释说:“米缸糖缸馅子缸,缸缸都满生意旺; 鸭子游水自由自在,依做生意眼头活络;狗讲义气,不嫌贫富。有了这缸、鸭、狗,保依生意做断手(生意多做不及)。”大家听了都拍手叫好,店主人一见秀才的彩头讨得好,非常高兴,于是就取名“缸鸭狗”汤团店。这块招牌一挂出,人们感到新奇,都到这里来吃汤团,从此生意越做越旺,名气越来越大。

当然,这只是一个传说而已。“缸鸭狗”的汤团所以形美味佳,香飘中外,主要还是靠质量取胜。宁波汤团的用料十分考究,必须严格选用当地盛产的一级糯米磨成粉做成皮,内嵌山东细腻纯净的白糖、洗净去杂的黑芝麻和金华优质猪板油等捏成的馅子,入沸汤煮至上浮,个个汤团颜似白玉、细腻润滑,糯而不沾,咬一口馅流四溢,满嘴油香,色香味佳令人称赞。故海内外来宾,都以品尝宁波汤团为一大口福。