教学用书和儿童读物

全国文化生活在这一时期的活跃与加强、印刷所的设立、科学的发展, 有学问人的增加,这些有利的条件,都在教学用书的出版反映出来了。教学用书在数量方面加多了,而且在种类上也更加形形色色了。缀字教科书、识字读本、幼学辞书和其它教学用书与儿童读物都发行了相当大的数量。识字读本从字母开始,要学字母、拼音、数、变格和变位。然后是训读部分,包括道德格言,训戒、箴言,即摘自《圣经》中的一些短故事以及各种有教育意义的格言。

在 1667 年出版了一本缀字教科书,在这本书的后面曾附以关于亚历山大·马其顿的故事,所以这本书名为《缀字初阶一卷》。除了普通的缀字教材之外,这本书的第二编中还载有俗语、谚语、问题与解答、公文格式、最后是关于古代伟大的统帅亚历山大·马其顿的故事,此书亦可同时作为儿童读物之用。

为了儿童学习和在家阅读的方便,同时也编写了一些所谓游艺图片和解颐书。这些都是从地理和历史中取材的图片,用以描述自然现象、生活小故

事以及各国人民的职业等。在 17 世纪末出版的名为《帝王编年史》一书中, 载有许多图片。这些图片是根据编年史的材料来描述俄罗斯史的,图片附有说明文字。

为了供儿童阅读之用,在 17 世纪末也曾出版了玛玛耶夫大血战的巨幅民间图片;图片上的说明文字是简单易懂的,且富有情感。这种说明文字后来作为儿童描写关于俄罗斯人民同鞑靼人作斗争的基础。

书籍和民间图片不仅使人民认识了俄国历史,当时还有一些图片是专门用来描写亚历山大·马其顿的战功的,或是描写法国、英国、波兰等国家的历史的。图片都附有文字说明,使读者认识宗教、居民的职业及风俗习惯。除了一些近似真实的事实外,还常常描写各种荒诞的臆造,例如,描绘有多头六臂等等可怕的奇形怪状的人,据说这仿佛是亚历山大·马其顿在一个被征服国家里遭遇到的。

在 1694 年出版的卡里昂·伊斯道敏为男女孩子们编写的识字课本,这是应用直观原则编写的一本书,在识字读本的各页上,按着字母表的顺序来描绘某一字母,接着就描绘为儿童所知道的鸟类、动物、物品,而它们的名称都是用这个字母开头的。在这一页的下边以诗的形式载有各种格言和劝谕, 但它们也必须是用在各该页纸上所描绘的那个字母开头的字组成。这是俄罗斯第一部带有描图说明的识字读本。采用这种读本,曾帮助了把初步的识字教学变为对儿童是有兴趣和引人入胜的了。