语言中的自然环境烙印

语言是社会生活的基础。语言的内容，语言的分区，与自然环境有一定联系。

一个语种的词汇，与语言形成时的自然环境密切相关。英语中关于牲畜的词汇十分丰富，以牛(ox)为例：有公牛(bull)、母牛(cow)、小牛(calf)、牛肉(beef)、牛奶(milk)等，都有专门的词汇。中文只用一个牛字，加上前缀互相区别，两者形成强烈的对照。这种状况说明英语形成时期畜牧业在社会生活中有重要地位，也说明英语形成时的自然环境。在人间关系上，英语的词汇比较简单。汉语中的姨母、姑母、伯母、婶母、舅母、大妈、大娘、阿姨等词汇在英语中只剩一个词(aunt)。在小农经济基础上形成的漫长的封建社会，丰富的伦理观念，促使汉民族注意人间关系的细微差别。

地形和交通阻碍着语言的融和。福建和云南是我国语言最复杂的省分， 决定性的因素是多山。浙江温州地区保留着古老的瓯语也是山脉阻隔的产物。在温州最南的苍南县有五种语言：瓯语、闽南语、金乡语、畲语、蛮语。其中金乡语只在金乡一镇流行，是明时浙西战士随戚继光到金乡驻扎形成的特殊语言。畲语是浙南、闽北一带少数民族语种。蛮语的来历还待查考。