雷 孝 思

汪 前 进

雷孝思（Joan－Baptiste R égis），字永维。法国传教士。1663 年生于法国；1738 年卒于中国北京。测绘学。

雷孝思系中文姓名，其名与字均出典于《诗经·大雅·下武》“永言孝思，孝思维则”句。据《毛郑诗考证》：“孝思，所思皆本乎孝也。”雷孝思于康熙三十七年（1698）来华，抵澳门后即到北京，学习满文

和汉文。他在中国所做的主要工作是具体领导和亲自参加康熙《皇舆全览图》的测绘。

由于政治和军事的需要，康熙皇帝利用在华传教士的技术力量，采用西方先进的测绘理论和方法，发起和部署测绘全国范围的地图。而具体领导测绘的主要是雷孝思、白晋（J.Bouvet）和杜德美（P.Jartoux）。

康熙四十七年四月十六日（1708 年 7 月 4 日），康熙皇帝决定试测， 派雷孝思、白晋和杜德美测绘长城的位置，进行约两个月后，白晋患病， 雷与杜继续工作，康熙四十七年十月二十九日（1709 年 l 月 10 日）测绘完毕。带回的地图长达 4.6 米，此图不仅展示了长城依峙地形或雄踞高山

之巅，或深藏幽谷之底的迂回曲折形势，而且标明了所有的山脉、约 300 个大小城门、全部堡寨（包括那些虽距长城较远但纯系与附近堡寨互为犄角的军事据点）、长城两侧邻近各地的位置以及大小河流、津渡等。康熙见后大悦，又增派费隐（X.－E.Fridelli），命他们测绘“满洲人的发祥地辽东省、与该省相隔图门江的朝鲜北界、称为鱼皮鞑子的鞑靼人的领地和额真鞑子的居住地区，这些地区一直延伸到鞑靼地区最大的河流——鞑靼人称之为萨哈连乌拉、汉人称之为黑龙江——的入海口”[2]。测绘完后， 又受命测绘北直隶（今北京部分地区、天津市和河北省）各地，康熙四十八年十一月十日（1709 年 12 月 10 日）开始，次年六月二十五日（1710

年 7 月 21 日）结束，康熙见地图精密异常，益喜。康熙四十九年六月二十

六日（1710 年 7 月 22 日）三人又奉康熙之命测绘萨哈连乌拉（阿穆尔河）

沿岸新建官屯的地图，这幅地图于康熙四十九年十月二十四日（1710 年 12

月 14 日）绘成，范围包括齐齐哈尔、墨尔根及萨哈连乌拉和屯等行政区域在内。康熙五十年（1711）为加快进度，兵分两路。雷孝思与新抵中国的麦大成（J.F.Cordoso）测绘山东省地图，以后，雷又与冯秉正

（J.F.M.A.deM.DeMailla）和德玛诺（R.Kenderer）测绘河南、江南、浙江和福建各省地图。三人并于康熙五十三年三月五日（1714 年 4 月 18 日） 至同年四月七日（5 月 20 日）测绘台湾西部地图。康熙五十四年（1715） 雷孝思又抵达云南，继续完成费隐和山遥瞻（G.Bonjour）未测完部分的测

绘工作。雷孝思测绘完成时，费隐病已痊愈，雷又同他一起测绘贵州省地图和湖广省的地图。康熙五十六年（1717）返回京城，全部分图由杜德美整理成全图。各省分图测绘完毕后，康熙又遣曾在蒙养斋从传教士学习数学与测量的喇嘛二人赴西宁、拉萨等地，测绘西藏及附近地区地图，图成， 交雷孝思、杜德美重新审定。得自朝鲜宫中的朝鲜地图亦由雷、杜、费诸教士加以审核，制成新图，最后绘成包括长城内 15 省、东北地区、哈密地区和西藏等地区的地图——《皇舆全览图》。

《皇舆全览图》是中国第一部有文献可证的实测地图，它采用的是正弦曲线等面积伪圆柱投影（即“桑逊投影”），比例尺为 1：140 万。图成后曾被刻成铜版印刷，铜版今存。后来的《雍正十排图》和《乾隆十三排图》均是在此基础上增绘而成的。它们一直影响到清末民国初年的地图绘制。申报馆出版的《中华民国新地图》就曾利用过康熙时测量的数据和这部图。《皇舆全览图》的底图在绘成后不久就被传教士寄往欧洲，法国皇家首席地理学家 J.B.B.唐维尔（d’Anville）曾根据这些图绘成《中国新图册》（NouvelAtlas de la China）在巴黎出版二次，在荷兰海牙出版一次，又收入 J.B.杜赫德（duHalde）的《中华帝国和蒙古地理、历史、编年史、政治与自然状况的概述》[1]一书中，成为当时及多年内欧洲出版的最好的中国地图集，并被广泛引用。

雷孝思在《皇舆全览图》测绘工作中的贡献除了具体测绘大部分地区地图外，更主要的有三点：