参与制定测绘工作中统一的尺度和规划

雷孝思在给教会的信中说：“我们决心一切重新做起，在将要采用的方法和选择的观测点上，把以前的所有成果仅仅作为指南，我们要使所做的一切都使用统一的尺度和统一的规划。”[2]测量尺度是由康熙制定的， 但是换算标准则是由雷孝思等人定出。雷又说：“托马斯神甫（Pere Thomas）在使用此尺时发现：1 度正好等于 200 里，每里为 180 丈，每丈

为 10 尺。根据巴黎科学院的测试，每度的二十分之一合 2853 特瓦斯

（Toise），而 1 特瓦斯等于 6 夏特来尺（Pied du Ch■telet），这正好等于中国的 1800 丈，或 10 里。根据上述尺度计算，1 度等于我们的 20 长里（grandelieüe）[或叫海里（Lieüemarine）]，也即等于中国的 200 里。” [2]另外据研究：绘制地图之前已经做好了投影、比例尺、分幅等方面的规定，这样才使分地测绘的地图在送回京城后能顺利地拼接。