□“美国道路”的高速度

充分利用生产力发展的巨大潜力,不拘泥于过多烦琐的理论争论, 发展高于一切,是美国市场培育过程的鲜明特点。在美国,直到本世纪初,关于经济体制和模式的争论很少,通行的体制被理所当然地认为是“可以想象到的最好的体制”,大多数人“简直不能想象”除了私有制即有时称为私人资本主义制度的分散的市场经济之外,还有任何其他制度存在的可能性。①

之所以如此,在于这一体制与迅速的经济进步不可分割地联系在一起。当一种经济制度能充分地释放生产的潜能,让老百姓能够摆脱贫穷, 富裕起来,那么它的发育和成长就变成了一个自然的和自发的过程,成为千百万人共同努力的结果,而不需要人为地去扶植。一些看来是非常严重的障碍,也能得以逾越。就这点而论,本章的标题准确地说,应是市场“发育”之路,不同于现今我们所说的市场“培育”的涵义。