战场，终于摆到了第聂伯河右岸

1943 年 9 月初，沃罗涅日方面军各集团军相继转入进攻。

莫斯卡连科中将指挥的第 40 集团军在方面军右翼作战，于 9 月 2 日晨开始强渡普肖尔河，拉开了整个方面军在第聂伯河左岸进攻的帷幕。集团军的左翼部队遇到德军顽强的抵抗，尽管莫斯卡连科把坦克第 2 军调到了左翼，

但仍然无法突破德军的防御。德军以近两个团的摩托化步兵，在 110 辆坦克支援下，多次实施反击。第一天战斗下来，苏军几乎仍在原地踏步。然而集团军右翼部队却取得了不小的战果。步兵第 52 军的先头部队迅速强渡普肖尔河之后，当天向前推进 10～12 公里。但随后的战斗却变得越来越艰苦了。德

军不断实施反突击，拼命争夺每一个居民点。第 40 集团军经过几天的苦战，

到 9 月 6 日，已在普肖尔河西岸占领了一个宽 15 公里、纵深 15～40 公里的

登陆场，而且对在第 40 集团军作战地带以南抵抗的德军的侧翼和后方形成威

胁。为了扩大莫斯卡连科将军取得的战果，瓦图京把坦克第 10 军、步兵第

309 师、以及在第 47 集团军编成内的步兵第 29 师调归莫斯卡连科指挥，以

实现用第 40 集团军打击第 47 和第 52 集团军正面之敌的侧翼和后方，全面瓦解德军普肖尔河防线的意图，他叫来莫斯卡连科，一边用铅笔在地图上画着箭头，一边说：

“明白吗？你这样发展进攻，向敌人的侧翼和后方。” “是的，完全明白。不过，我的左邻，第 47 和第 52 集团军应该与我们

同时行动。而且，方面军司令员同志，我们无论如何都得要几昼夜的准备时间⋯⋯”

“你可以自己决定，不过在命令中一切都要精确。你准备在什么时候开始？”瓦图京用期待的目光看着莫斯卡连科。莫斯卡连科从中感到一种鼓励，一种让他自己作出决定的鼓励。

“9 日。”莫斯卡连科下了下决心说。

“9 日上午。”瓦图京进一步明确道，并用铅笔把这个日期注在了地图上。

9 日上午，第 40 集团军再次恢复进攻。其右翼部队与第 38 集团军配合，

三天之内向西推进了 20 公里，从行进间强渡了霍洛尔河，推进到苏拉河一

线。而左翼部队与同时转入进攻的第 47 集团军配合，重创了德军第 10 摩托

化步兵师，到 9 月 13 日推进了 14 公里。这样，到 9 月中旬，第 40 集团军的主力部队已渡过苏拉河，向着下一道较大的水障碍——乌达伊河挺进。

与此同时，在第 40 集团军以北地带作战的第 38 集团军，在奇比索夫中

将指挥下，从 9 月 14 日起，向苏拉河上德军的一个重要防御据点——罗姆内城发起了进攻。奇比索夫将军特意把攻打罗姆内的任务交给他手下最出色的两个师——步兵第 167 和第 163 师去完成。苏军开始从三面围攻该城，德军拼命抵抗，猛烈反击，当天苏军没能攻克罗姆内。第二天，形势急转直下，在第 38 集团军以北作战的苏中央方面军所辖第 60 集团军，在切尔尼亚霍夫

斯基将军的指挥下，以惊人的速度一路猛攻，于 9 月 15 日拿下了位于罗姆内西北的涅任市，对罗姆内地区的德军后方形成严重威胁。德军指挥部害怕罗姆内守军陷入包围，急令其撤到乌达伊河西岸。这样，到 9 月 16 日傍晚，苏军已彻底肃清罗姆内地区的敌军，推进至乌达伊河。

乌达伊河是沃罗涅日方面军作战地段上横在第聂伯河以东的最后一道大的水障碍，也是掩护基辅至切尔卡瑟一段第聂伯河上几个重要渡口的最后一道天然屏障。德军在这里设有两个较大的抵抗枢纽，一个是基辅以东的普里卢基，一个是基辅东南的皮里亚京。两城距基辅的距离为 125 和 135 公里。可以说是基辅在这一方向上的门户。同时，9 月 15 日，在曼施坦因的一再请求下，希特勒终于同意允许“南方”集团军群部队撤往第聂伯河右岸。因此，保证基辅至切尔卡瑟之间的渡口，以便让携带着从撤离地区掠来的大量物资和十多万居民的德军顺利渡河，成了各级德军指挥部主要考虑的问题了。“南方”集团军群司令部给在这里作战的第 4 坦克集团军和第 8 集团军下达的任务，是让其以部分兵力固守普里卢基和皮里亚京，迟滞苏军的推进，为大部队渡河赢得时间。相反，苏军最高统帅部在看清了德军意图之后，要求各方

面军加快进攻速度，争取赶在德军之前前出至第聂伯河，至少，也不能让德军有充裕的时间巩固第聂伯河右岸的防御。

第聂伯河虽然婉蜒 2200 多公里，但实际上只有五处适于大规模渡河。这五大渡口从上游至下游依次是基辅、卡涅夫、切尔卡瑟、克列缅丘格和第聂伯罗彼得罗夫斯克。其中的三个即基辅、卡涅夫和切尔卡瑟都在沃罗涅日方面军的作战地带之内。因此，能否抢在德军之前或者紧随其后占领第聂伯河上的主要渡口，沃罗涅日方面军负有特别重要的责任。瓦图京给莫斯卡连科和奇比索夫下达命令，要他们无论如何在 9 月 18 日日终之前拿下普里卢基和皮里亚京，扫清通向第聂伯河的最后障碍。针对德军加强了这两地防守力量的情况，瓦图京把近卫坦克第 3 军、独立坦克 39 团和自行火炮 1461 团等部

队加强给第 38 集团军。第 40 集团军也得到一定的补充。

9 月 18 日，第 38 集团军转入进攻。该集团军的步兵第 180 和第 167 师

从东北方向、第 40 集团军的近卫步兵第 42 师从东南方向直逼普里卢基城下。

第 40 集团军的步兵第 309 和 237 师强渡乌达伊河后，于 9 月 17 日夜在皮里亚京城的接近地与德军展开了通宵达旦的激战。负有掩护大部队渡河使命的德军在两处抵抗得非常顽强，但终于无法挡住苏军的强大攻势。9 月 18 日 23

点，德军在损失了 300 多名官兵及大量火炮和坦克后，被迫撤出了皮里亚京。

19 日，德军的另一个抵抗枢纽普里卢基亦告失守。这样，德军在乌达伊河一线的防御土崩瓦解。在沃罗涅日方面军面前，通向第聂伯河的广阔道路终于打通了。

瓦图京看到时机已成熟，立即打出了他手中的“王牌”，命令雷巴尔科中将的近卫坦克第 3 集团军投入战斗。9 月 19 日夜，他下达了命令：

近卫坦克第 3 集团军、第 38 集团军和第 40 集团军司令员：

敌人在撤退过程中正企图烧毁所有粮食。形势要求以最快的速度进攻。我命令：

雷巴尔科同志用机动性最好的部队及坦克，以一昼夜 100 公里的速度

向佩列亚斯拉夫—赫梅利尼茨基地区运动，应不迟于 1943 年 9 月 22 日抵达该地区。

第 40 和第 38 集团军司令员应加快进攻速度，首先以机动部队于 1943

年 9 月 22 日前，前出至第聂伯河。

雷巴尔科将军接到命令后，以机动性最强的两个坦克军和一个机械化军为第一梯队，近卫骑兵第 1 军为第二梯队，迅速向第聂伯河推进。第一梯队各军均成两路纵队前进，先头部队推进速度更快，常常与主力部队拉开 50～ 70 公里的距离。9 月 21 日日终前，近卫坦克第 3 集团军的先头部队在基辅以甫前出至第聂伯河。他们用两个半昼夜前进了近 200 公里。第 40 集团军的动作更为迅速。9 月 20 日，步兵第 309 师的侦察组潜到了第聂伯河边。之后，

坦克第 10 军的部队解放了佩列亚斯拉夫—赫梅利尼茨基城，其中坦克第 178

和 183 旅穿城而过，抵达第聂伯河。随后，在 9 月 22 日夜间，近卫步兵第

42 师和步兵第 237、第 161、第 337 师的先头部队纷至沓来。在基辅以南，从勒日谢夫至卡涅夫，第聂伯河在这里向东转了一个弯。正是在这个后来被称为布克林突出部的地方，沃罗涅日方面军将建起一个具有重要意义的登陆场。完成这一任务的正是最先抵达此地的第 40 集团军和近卫坦克第 3 集团

军。在基辅以北，第 38 集团军所辖的步兵第 240 和第 167 师的先头部队，也

于 9 月 23 日抵达第聂伯河岸，并在维什戈罗德至柳捷日一段河岸上摆开了强

渡的战场。

这样，至 9 月中下旬，沃罗涅日方面军的官兵不仅在基辅南北前出至第聂伯河，而且立即展开了强渡。沃罗涅日方面军的主战场，终于摆上了第聂伯河右岸。