第二章 语言学的材料和任务;它和毗邻科学的关系

语言学的材料首先是人类言语活动的一切表现构成的,不管是未开化的人的还是开化民族的,是上古时代、古典时代的,还是衰微时代的。对 每个时期,不仅要注意正确的语言和“优美的语言”,而且要注意一切的表达形式。不仅如此:言语活动往往不是人们所能观察得到的,因此,语言学家就应该注意书面文献,因为只有书面文献才能使他认识过去的语言或远方的语言。

语言学的任务是:

(a)对一切能够得到的语言进行描写并整理它们的历史,那就是,整理各语系的历史,尽可能重建每个语系的母语;(b)寻求在一切语言中永恒地普遍地起作用的力量,整理出能够概括一切历史特殊现象的一般规律;

(c)确定自己的界限和定义。

语言学和其他科学有极其密切的关系,它们有时从它借用资料,有时向它提供资料。其间的界限并不总是很清楚的。例如我们应该把语言学同民族学和史前史仔细区别开来,在这里,语言只向它们提供资料。我们也应该把语言学同人类学区别开来,人类学是从人种的观点研究人类的,而语言却是一种社会事实。但是这样一来,我们是否要把语言学归入社会学呢?语言学和社会心理学究竟有什么关系?语言中的一切,包括它的物质的和机械的表现,比如声音的变化,归根到底都是心理的。语言学既然向社会心理学提供这样宝贵的资料,它是否就是社会心理学的一部份呢?这许多问题,我们在这里只是轻提一笔,下面还要再谈。语言学和生理学的关系却并不怎么难于看清楚。这种关系是单方面的,因为语言的研究要求发音生理学作某些解释, 而它自己对发音生理学却什么也不提供。无论如何,要把这两种学科混为一谈是不可能的:我们将可以看到,语言的本质跟语言符号的声音性质没有什么关系。至于语文学,我们已经确定,它跟语言学有明显的区别,尽管这两门科学也有它们的接触之点,并且要互相借重。

最后,语言学有什么用途呢?很少人在这一点上有明确的概念,我们不准备在这里加以确定。但是,比方说,语言学问题会使一切要利用文献的人如历史学家、语文学家等等发生兴趣,那是很明显的。更明显的是它对一般教养很重要:在个人生活和社会生活中,言语活动比其他任何因素都更重要。我们不能容忍语言研究还只是几个专家的事情。事实上,每个人都或多或少在研究语言。但是,对语言发生兴趣的意想不到的后果是,没有任何领域曾经孕育出这么多的荒谬观念、偏见、迷梦和虚构。从心理学观点看,这些错误都是不能忽视的,而语言学家和任务首先就是要揭破这些错误,并尽可能全部加以消除。