第一节 到十字军战争为止的西方中古时代

西方中古时代所包括的范围,指的是罗马教会的区域;因为随着罗马教会①和希腊教会的分裂,两个文化区域的分裂也同时在进行,甚至可以说宗教的分裂先于文化区域的分裂。因此,地理知识在空间的扩展,大体上和罗马基督教的传播范围一致。科学见解的情形也类似;僧侣几乎是这个时期唯一的科学承担者!但是,罗马基督教越过地中海区域进入欧洲的北部诸地,因而它囊括了西欧全部,可是自从七世纪阿拉伯人散布开以后,北非洲便不复为它所有了。地理知识特别通过许多朝圣之行而传布到罗马,也传布到耶路撒冷;有些朝圣者的旅行报告保存下来了,关于这方面的许多报道也收集到了古圣徒传里。

诺曼人的一些发现是一个单独的事件。在阿尔夫雷德大王修订的奥罗西乌斯的历史著作中,他讲到两个挪威商人的旅行,即武尔夫斯坦通过波罗的海到魏克塞尔河口②和到萨姆兰的航行,奥泰尔环绕北角和科拉半岛进入白海的航行,但是似乎没有到德维纳河口,只是到了坎达拉克沙湾,这样就坏航了欧罗巴洲。由于这次回航,斯堪的纳维亚半岛的形状便确定了。不来梅地方的亚当所报道的西部航行更重要得多。约在 861 年,诺曼人发现了冰岛, 在这里他们自然已经碰见了爱尔兰的僧人;更晚一点,他们在那里建立了移民点。983 年,逃离故乡的极端共和党人埃里克发现了格陵兰的西海岸,也在那里建立了移民点,这些移民点保持了几百年之久。在到达里来的航行中, 他的儿子莱夫于 1001 年被暴风吹向南方,漂流到一个陌生的海岸边。莱夫寻到了从这里到格陵兰去的路线,而托尔芬紧接着继续追踪这次发现,发现了三个地区。他称这些地区为黑卢兰(即石地)、马尔克兰(即林地)和温兰

(即葡萄地),因为这里不仅生长麦子,而且生长野葡萄。关于确定这三个地方的位置问题,引起了许多争论:一方面有拉夫恩,在他之后有洪堡,指出它们是拉布拉多半岛、新斯科舍和在北纬 40 度的马萨诸塞;另一方面,史托姆经过一番批判的研究又把它们移向北方,把温兰移到新斯科舍;别的一些人试图把这个地方定在圣劳伦斯河的南岸魁北克一带。南森在他的《雾乡》

(Nebelheim)这本书里提出的批评走得最远。他主张美洲是诺曼人发现的, 但是采用故事性的修饰来说明一切细节,这些修饰材料大约采自经拉丁派僧侣传来冰岛的关于幸福诸岛的神话。不管他怎样主张,北美洲的这次发现总是没有历史价值的;哥伦布或者被哥伦布所提到的权威人士,似乎都不曾对此稍有所知。

在上古时代晚期,古代的科学已经衰落了,基督教中古时代初期得以从中吸取营养的只是十分稀少的残余,如索利努斯和奥罗西乌斯等作家。《圣经》的权威对于整个世界观具有决定作用,因此约在公元前第一个千年的中期,还没有受希腊科学影响的古犹太人所见的地球图形,对于地理观念也具有决定作用。《圣经》的《创世纪》是一个科学的文献,创世的六天工作是不可触犯的真理。大地又变成了平板。如果在上古时代,人民群众甚至于有教养的人物如塔西佗,都已经坚信了这种素朴的见解,现在它又由《圣经》的权威证实了。地图都是所谓轮状图,即采用圆形的图:上部(即东边的)

① 罗马教会也称罗马公教,即天主教。希腊教会也称东教会,希腊正教会。——译者

② 魏克塞尔河即今波兰的维斯瓦河。——译者

半个地球是亚洲,下部(即西边的)半个,左方(即北部)是欧洲,右方(即南部)由地中海划分开的是非洲。这种画法的细节多半严重歪曲了真象。整个自然观念都返回到了神话的时代;不是非人格的原因,而是奇迹支配着发生的事件;周围地带是充满奇人怪兽的世界。

中古时代早期的地理学著作有下列几种:塞维利亚地方的伊西多尔的关于万物起源的书第 13 卷和第 14 卷,拉文纳地方的问诺尼穆斯的《宇宙学》

(die Kosmographie),伊斯特拉地方的恩蒂库斯,早先曾作过很久富尔达地方长老的萨尔茨堡的维吉尔大僧 正,盎格鲁撒克逊人比达,拉巴努斯·毛鲁斯著有《宇宙论》(Deuniverso),爱尔兰僧人戴丘艾尔,以上诸人的著作水平都相当低,大都是根据上古时代晚期的著作编写的。从今天的方法论见解看,它们都是无足轻重的。