睡足了八小时

26 日晚,一切恢复正常。钻台上,钻工们正在组装钻杆,我们则坐在科学厅里欣赏一部描写大英帝国末日的电影。看完电影,我去睡觉,由雷恩值班,等着取上巴利阿里海盆的第一段岩心。这一夜平静无事。自离开里斯本以来,我第一次睡足了八个小时!

刚开始穿透松软沉积物时,进展非常迅速。我们取了几段岩心,见到的都是普通的海洋沉积物。27 日下午,第一次出现某种异常的朕兆。在第六段岩心的底部,我们发现了少许硬石膏碎片。硬石膏与石膏都是硫酸盐,但硬石膏不含任何结晶水,其分子式为 CaSO4。如前面提到的,实验室的研究结果已证明:在高温条件下沉淀的硫酸钙往往是硬石膏而不是含水的石膏,其转化温度取决于咸水的化学成分。对纯的 CaSO4 溶液来说,转化温度高达摄氏58 度。

稍后,钻进速度减慢了。由此可见,我们已钻过了 M 反射层的顶面,而这里的反射层就是硬石膏。

下一段岩心是纹层状黑色淤泥,但是颗粒极细,船上现有的显微镜并无法鉴定出它的矿物组成。后来,内斯特罗夫用 X 射线分析,确定这种沉积物是白云石。这是海水在蒸发而浓缩后,最早发生沉淀的一种矿物。

内斯特罗夫和魏策尔兴高采烈地把这些岩心用照相机拍下来,而希妲和斯特拉德纳却无事可做,因为这些从生机灭绝的咸水中沉淀下来的淤泥,既不含有孔虫也不含超微化石,他们是不感兴趣的。

蒸发岩层非常坚硬,钻进速度极为缓慢,每小时大约只深入一公尺。随着时间的流逝,我们开始怀疑到底能不能打到基底。钻工们报告说现在用的钻头不太适合穿透这种坚硬岩石。于是,我们想到也许应该放弃这个钻孔, 而换上一个好一点的钻头另选孔位。但在另一方面我们也开始意识到,对蒸发岩进行取心是很有价值的。我们遂决定再等 24 个小时再做最后的决定。钻

杆缓慢而艰难地往深部钻进,这时已是 28 日凌晨大约三点钟了。