成绩不俗

9 月 3 日上午，我们又在原地从头干起。这次效果有所改善，但岩心采

集率仍然不甚理想。在钻穿约 80 公尺的软泥以后，我们打到了蒸发岩层。钻进速度开始减慢，几乎毫无进展，到了晚上八点，钻进速度仅仅每小时一公尺。更糟糕的是下一筒岩心取上来，竟又是一无所获。司钻认为泵压太高， 岩心物质被循环液给冲掉了。于是，我们在取心时关掉了洗井泵，可是这样一来钻杆又卡住了。我们重新泵入循环液，钻杆解卡了，岩心筒却卡得死死的。我们再次陷入绝境，最后不得不放弃这个钻孔。后来，陆上许多同事如“事后诸葛亮”一样，责怪我们当时为什么没有在这个孔位上钻得更深一些； 其实是他们对深海钻探的作业条件了解得太少了。我自己则在回到岸上几个月之后，就已将这些不愉快的挫折抛诸脑后，只有我的工作日记还保留着这些记忆。

研究了岩心、处理了资料以后，我们才发现在第 125 号站位上的成绩还

不错。我们把这两个钻孔的岩心凑在一起，得出了记载着最近 500 万年沉积史的连续剖面，而这正是我们所希望的。更重要的是我们取到了记录着自蒸发岩堆积期末叶到洪泛期起始的这一段历史的岩心。中新世最末期的沉积物是碳酸盐淤泥，其中仅含有一些发育极差的海洋生物。我们把淤泥解释为： 干化的地中海在重新充满海水这一短暂时期中堆积下来的沉积物。现在，地中海中因强烈蒸发而形成的高密度盐水，可以经由直布罗陀海峡流到大西洋去，而在那时则不然。所以，当时海水的盐度一定高于正常盐度。在中新世末，直布罗陀是一个巨大的瀑布，但只是一个“单行道”，高密度盐水决不可能流返大西洋。地中海在炎炎烈日的曝晒下，海水的盐度愈来愈高，只有某些微体动物能够幸存下来。它们是中新世地中海生物的最后一代。

中新世最末，直布罗陀大堤突然决口了，盆地霎时间被海水灌满。这时大西洋海水的流入和地中海盐水的流出降低了地中海的高盐度，那里重新变成了一个海洋生物可以滋生繁衍的环境。上新世，来自大西洋的“移民”组成了特鲁比动物群，它们大部分都是新种，只有少数是地中海浩劫性干化之前就生活在亘布罗陀以东的遗族。这些卷土重来的生物是当初避难到大西洋并幸存下来的中新世流亡家族的子孙。从上新世起，这些生物的后裔再也没有遇到过盐度危机，时至今日，它们之中有许多仍在现代地中海中繁衍生息。因此，地中海现代海洋生物与地中海上新世海洋生物的化石非常相似，而与在墨西拿盐度危机期间消失的中新世动物则有明显的不同——这些现象也就不足为奇了。这种解释为莱伊尔爵士之区分上新世动物群与中新世动物群， 提供了一个合情合理的基础。