蒸发岩层的意义

希妲、魏策尔和曼克在地中海地质方面的造诣很深。他们对这个内陆海周围陆地上的各种蒸发岩了若指掌。在西班牙、皮德蒙特（Pidmont）、托斯卡纳（Tuscany）、马尔凯—翁布里亚（Marche—Umbria）、卡拉布里亚

（Calabria）、西西里、爱奥尼亚群岛、克里特岛、塞浦路斯、以色列、阿尔及利亚等地，都发现有晚中新世蒸发岩。但是，过去的他们跟许多同行一样，以为这些蒸发岩是形成于异常干旱气候条件下的局部泻湖沉积。现在， 当我们向东航行，身心从日常钻井作业的紧张烦顿中松弛下来的时候，才开始省悟到发现海底蒸发岩的重要意义。我们在地中海海底下面发现了一个蒸发岩层，而且还有地球物理证据表明整个地中海下面都有这种地层，因此， 我们再也不能把周围陆地上的晚中新世蒸发岩，简单地当作局部沉积而等闲视之了。

希妲和魏策尔都研究过西西里岛上的蒸发岩层，这一蒸发岩系由厚厚的岩盐、石膏和硬石膏所组成。与蒸发岩层交互相叠的是含有墨西拿期化石的泥灰岩。地中海周围国家最年轻的蒸发岩层，其形成年代也是墨西拿期。遗憾的是，我们第 124 号钻孔岩心中的化石，保存的不是很完整，希妲一时无法进行详细的鉴定。所以，她十分渴望在下一个孔位能获得一些较好的样本， 以证实地中海蒸发岩的年龄是墨西拿期。

西西里岛的蒸发岩系上面覆盖着一层白色的海洋沉积物——特鲁比

（Truhi）泥灰岩。这种泥灰岩中含有一种只能生活在正常盐度的深海中的微体动物。古生物学家十分坚持他们的结论：特鲁比的有孔虫不是属于深水浮游属种，就是属于深冷海底上的底栖属种。后来，美国斯密森博物馆

（Smithsonian Museum）的介形虫专家本森（Dick Benson）告诉我们，这块地层里的海相介形虫也是一种典型的冷水群落，与生活在现今大西洋深部的群落相似。可是，在离开里斯本之前，由于我是《沉积学》（Sedimentology） 杂志的编辑，当时曾审阅过约翰·霍普金斯大学哈迪（Laurie Hardie）和恩斯特（Hans Eugster）的一篇来稿，他们认为西西里岛上的盐是沉积在一个干盐湖中的。如果这些沉积学家和古生物学家都言之有理，那就必然会得出如下的结论：西西里岛墨西拿期的盐类沉积作用是由于一次突发性洪泛而终止的，当海水再度涌来时，干盐湖骤然变成深海。

在上一个站位，我们未能获取记录着从蒸发岩到正常海洋沉积这一过渡时期的岩心。尽管如此，那里最老的上新世岩心已显示出与西西里特鲁比泥灰岩非常相似的特点。这是否说明大洪水不仅仅发生在西西里的局部地区呢？也许，当直布罗陀的闸门被冲开时，整个地中海都被淹没了。这样的推论是十分引人入胜的，不过尚须进一步证实。看来我们除了在下一个站位每隔一公尺连续取心以外，实在没有什么别的办法可以证实这个问题。