牙痛事件

在海伦海沟的另一个（第 128 号）站位上钻探的那几天里，我一直在闹

口腔炎，而现在牙齿也竟疼了起来。眼下正在向第 129 号站位迈进，可以得空去躺一会儿，我满以为好好睡一夜就会痊愈的——自从离开里斯本以来， 这样的机会真是屈指可数。可是第二天早上，牙疼仍未减轻，我去找船上的牙科医生，他处理了一下我的口腔炎，说几天以内就会好的。

13 日下午，我们驶抵第 129 号站位。这个钻位也在海沟里，位于一座海底山的麓部，这就是斯特拉博山（Strabo Mountain）。这次，我们一定得尽快把钻探船精确地泊定在孔位上，但是强大的海流又来捣乱了。一直到当天黄昏，“格洛玛·挑战者号”才进入站位。14 日早晨，我起得很早，感到身上舒坦多了，狼吞虎咽地吃了一顿早餐就去接雷恩的班。钻井作业进展得十分顺利，我们取到了中新世中期的泥灰岩岩心，年龄大约是 2500 万年。那时一定发生过某种地质事件，使斯特拉博山高高耸起，这些较老的岩层也才得以上升到海底附近，并与年轻的岩石混杂起来。也为了证实这种岩石不是从山坡崖上崩落下来的，我们又花了几个小时继续钻进了 50 公尺，并取了一管岩心。结果取到的仍然是黑色泥灰岩，看来，我们确实已经钻穿了基岩。这个发现证实了第 126 号站位的钻探结果，即在中新世末叶的盐度危机之前， 地中海曾经是一条可连结大西洋与印度洋的宽阔水道（图二十五）。

雷恩和我一致认为，应该再打一个或几个偏位孔，来探查海沟壁的其他

部分。这时，我的牙疼得更厉害了，只得又去找外科医生。他给我打了一针青霉素以防止继续感染，但仍坚持说，我的病根是口腔炎而不是牙龈炎。